(一)文獻綜述的功能

  牛頓說過:如果我能比別人看得更遠些,那是因為我站在前人肩上的緣故。對于創(chuàng)作本科畢業(yè)設(shè)計(論文)來說,一篇好的文獻綜述就能起到這樣的作用。

  撰寫本科畢業(yè)設(shè)計(論文)需要做好一些基礎(chǔ)性的工作。其一是要了解前人關(guān)于這一課題研究的基本情況。研究工作最根本的特點就是要有創(chuàng)造性,而不是重復(fù)別人走過的路。熟悉前人對本課題的研究情況,可以避免重復(fù)研究的無效勞動,可以站在前人的基礎(chǔ)上,從事更高層次、更有價值的研究。其二是要掌握與課題相關(guān)的基礎(chǔ)理論知識。理論基礎(chǔ)扎實,研究工作才能有一個堅實的基礎(chǔ),否則,沒有理論基礎(chǔ),你就很難深入研究下去,很難有真正的創(chuàng)造。上述兩項基礎(chǔ)性工作,在文獻綜述中得到了充分的體現(xiàn)。

  文獻綜述是由學(xué)生通過系統(tǒng)地查閱與所選課題相關(guān)的國內(nèi)外文獻,進行搜集、整理、加工,從而撰寫出綜合性敘述和評價的文章。在文獻綜述中,要較全面地反映與本課題直接相關(guān)的國內(nèi)外研究成果,特別是近年來的最新成果和發(fā)展趨勢,也要指出該課題需要進一步解決的問題。通過文獻綜述對中外研究成果的比較和評價,不僅可以進一步闡明本課題選題的意義,還可以為本課題組織材料、形成觀點奠定基礎(chǔ)。

  文獻綜述的寫作是本科學(xué)生畢業(yè)設(shè)計(論文)創(chuàng)作中一次重要的研究實踐活動。文獻綜述的寫作能反映出學(xué)生多方面的能力,其中主要的則是中外文獻閱讀能力和綜合分析能力。

  (二)文獻類型與文獻綜述的基本特征

  文獻是指用文字、圖形、符號、聲頻、視頻等技術(shù)手段記錄知識的載體,是各種資料的總稱。文獻類型有許多分類法,從與撰寫本科畢業(yè)設(shè)計(論文)的關(guān)系來看,需要弄清楚文獻的三種分類法。一是按文獻編輯與出版形式來分,可以分為正規(guī)文獻與非正規(guī)文獻。二是按文獻使用的文字類型來分,可以分為中文文獻與外交文獻。三是按文獻的加工層次來分,可以分為一次文獻(原始文獻)、二次文獻(對一次文獻加工而成的)與三次文獻。

  三次文獻是通過利用二次文獻,選用一次文獻中重要的實質(zhì)性內(nèi)容,按照一定的需要和目的,經(jīng)過深度加工而成的。三次文獻綜合性強,有分析、比較、鑒別、評價,有動態(tài)和前景展望,是很有價值的文獻資料,對科學(xué)研究和論文的寫作有重要的作用。文獻綜述就是一種三次文獻。

  文獻綜述的基本特征可以概括為下面三點。

  第一,綜合性。文獻綜述是對某一時期同一課題的所有主要研究成果的綜合概括。因此,要盡可能把所有重要研究成果搜集到手,并作認真的加工、整理和分析,使各種流派的觀點清楚明晰,不要遺漏重要的流派和觀點。

  第二,描述性。文獻綜述在對各種流派的觀點作介紹時,應(yīng)該保持這些觀點的“原味”,這就要求對被介紹的觀點作客觀性的描述。因此,撰寫文獻綜述,首先要站在客觀的立場上轉(zhuǎn)述各派的重要觀點;同時,在歸納各種觀點時要抓住要點,表述時應(yīng)簡明扼要。

  第三,評價性。文獻綜述不能局限于介紹研究成果,傳遞學(xué)術(shù)信息,還要對各種成果進行恰當(dāng)而中肯的評價,并表明作者自己的觀點和主張。文獻綜述重點在于“述”,要點在于“評”。由于評價的傾向性,通過文獻綜述,就會引導(dǎo)出對課題今后發(fā)展動向或趨勢的說明。

  (三)文獻繞過收集材料的辦法與寫作要求

  本科畢業(yè)設(shè)計(論文)創(chuàng)作的材料來源有兩條途徑:一是從社會調(diào)查與科學(xué)實驗中獲取直接材料,二是從各種文獻中獲取間接材料。文獻綜述所獲取的材料主要是間接材料。

  文獻綜述獲取材料的方法之一是瞄準主流文獻,如與該課題相關(guān)的核心期刊、經(jīng)典著作、研究報告、重要觀點和論述等。充分地收集主流文獻的相關(guān)資料,是寫好文獻綜述的基本要求。對于本科畢業(yè)設(shè)計(論文)要求而言,在收集和閱讀的主流文獻中,要包括至少兩篇以上外文原文文獻。這個收集材料的方法,目標是解決文獻綜述的材料從哪里來。

  文獻綜述獲取材料的方法之二是日積月累、隨時整理,如在平時學(xué)習(xí)時,要對文獻進行分類,記錄文獻信息和藏書地點,對于特別重要的文獻,要做讀書筆記,摘錄其中的重要觀點和論述。這樣,到開始畢業(yè)設(shè)計(論文)工作時就已積累了大量的有用材料。這個收集材料的方法,目標是解決文獻綜述的材料組織和來源。

  文獻綜述的寫作應(yīng)體現(xiàn)文獻綜述“綜合性”、“描述性”和“評價性”這三個基本特征,做到盡可能把與課題相關(guān)的文獻資料搜集齊全,盡可能對各類觀點作出準確的分析與歸納,盡可能在客觀描述各派觀點的基礎(chǔ)上作出評述,以表達自己的觀點和主張,闡述課題的發(fā)展動向和趨勢。文獻綜述主體部分的結(jié)構(gòu),應(yīng)該包括該課題的“研究歷史”的回顧、“研究現(xiàn)狀”的對比,以及研究的“發(fā)展趨勢”。

  一般地說,為撰寫本科畢業(yè)設(shè)計(論文)提供觀點和材料的基礎(chǔ)文獻綜述正文字數(shù)至少要在2000個字以上。而收集文獻資料時所閱讀的外文文獻,要求對其中一部分外文文獻進行翻譯。翻譯的英文文獻要求達到10000個字符左右(或翻譯成中文后至少在2000個漢字以上)。