《建筑環(huán)境與設(shè)備工程專業(yè)英語》是為建筑環(huán)境與設(shè)備工程專業(yè)學(xué)生編寫的專業(yè)英語教材。全書共分九個(gè)單元,主要內(nèi)容包括基礎(chǔ)知識(shí)、熱源及供熱、通風(fēng)、空氣調(diào)節(jié)、制冷、流體機(jī)械、其他類別、常用專業(yè)術(shù)語、相關(guān)專業(yè)信息等。書中大部分文章節(jié)選自建筑環(huán)境與設(shè)備工程專業(yè)及相關(guān)專業(yè)基礎(chǔ)學(xué)科的原版教材,內(nèi)容力求科學(xué)性、知識(shí)性和語言的規(guī)范化,并由淺入深,循序漸進(jìn)。每篇課文后均附有相關(guān)閱讀材料,以擴(kuò)大學(xué)生的閱讀面,訓(xùn)練快速閱讀能力!督ㄖh(huán)境與設(shè)備工程專業(yè)英語》還系統(tǒng)地介紹了科技英語常用的語法知識(shí)和翻譯技巧;提供了互聯(lián)網(wǎng)上有關(guān)本專業(yè)的信息、主要國(guó)際學(xué)會(huì)的作用與使命、有關(guān)高等院校、主要國(guó)際國(guó)內(nèi)刊物和國(guó)際會(huì)議等信息,以便學(xué)生查詢相關(guān)專業(yè)文獻(xiàn)及信息;精選出暖通空調(diào)各應(yīng)用領(lǐng)域的常用專業(yè)詞匯,便于學(xué)生查閱和掌握基本的專業(yè)詞匯。《建筑環(huán)境與設(shè)備工程專業(yè)英語》可作為建筑環(huán)境與設(shè)備工程專業(yè)及相關(guān)專業(yè)大學(xué)生的專業(yè)英語教材,也可供相關(guān)專業(yè)教師和工程技術(shù)人員參考。