各位老師、同學：

　　學生畢業(yè)論文在正文后所附的“參考文獻”目錄排序，應按通行的標準進行。文獻條目按作者姓氏(中文姓氏按其漢語拼音)的字母順序。外文文獻在前，中文文獻在后。同一作者不同時期的文獻按出版時間的先后順序排列。外文論文篇名、書名以斜體黑體字書寫，外文書名、論文篇名實詞首字母大寫;中文論文篇名用斜體黑體字書寫。每條頂格寫，回格時空三格。每一文獻后須加注文獻類別標號。著作標號為[M];期刊文章為[ J ];論文集內(nèi)文章為[ A ];論文集為[ C ];博士論文為[ D ];碩士論文為[MA ];尚未出版的會議論文為[ P ]。

　　每個文獻排列依序是：

　　論文類：作者姓名----出版年----篇名----類別標號-----刊名----刊物的期號(或卷號)---文獻的起止頁碼

　　著作類：作者姓名---出版年----書名---類別標號---出版地----出版社

　　學生原排序：

　　Bibliography

　　# “ Ambiguity and Word Meaning ” by Kempson. R. M. which was published in Studies in English Linguistics, in London in 1980

　　# Semantics by Lyons. J. which was published by Cambridge University Press in 1977.

　　# A Comprehensive Grammar of the English Language by Quirk. R. which was published by Longman Group Ltd. in 1985

　　# Transformational Grammar：A First Course by Radford.A.which was published by Cambridge University Press in 1988

　　# Foundations of Syntactic Theory by Stockwell.R.P.which was published in New Jersey in 1977

　　# 論文“英語的結(jié)構(gòu)歧義與翻譯”發(fā)表在《中國翻譯》1988年第3期 作者：趙振才

　　# 論文“試論語言的歧義問題”發(fā)表在《外國語》1988年第4期 作者：李瑞華

　　# 論文“英語否定句中部分歧義現(xiàn)象的邏輯分析”發(fā)表在《外語學刊》1986年第3期作者：范衛(wèi)誼

　　#l 論文“語境·語篇·語類”刊載于余渭深等主編的論文集《語言的功能---系統(tǒng)、語用和認知》，1998年重慶大學出版社出版 作者：方炎

　　# 王守元主編《英語文體學教程》1990年山東教育出版社出版

　　# 徐烈炯主編《生成語法理論》1988年上海外語教育出版社出版

　　#何自然主編《語用學概論》1988年湖南教育出版社出版

　　#何兆雄主編《語用學概要》1989年上海外語教育出版社出版

　　按通行標準的排序：

　　Bibliography

　　Kempson, R. M. 1980 “ Ambiguity and Word Meaning ”[J]. London: Studies in English Linguistics,

　　Lyons, J. 1977. Semantics [M]. Cambridge: CambridgeUniversity Press.

　　Quirk, R. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language [M]. London: Longman Group Ltd.

　　Richard, A. 1988. Transformational Grammar：A First Course [M]. Cambridge: Cambridge University Press.

　　Stockwell, R.P. 1977. Foundations of Syntactic Theory [M]. New Jersey.

　　范衛(wèi)誼，1986，“英語否定句中部分歧義現(xiàn)象的邏輯分析”[J]，《外語學刊》(3)。

　　方炎，1998，“語境·語篇·語類”[A]，載余渭深等主編，《語言的功能---系統(tǒng)、語用和認知》[C]。重慶：重慶大學出版社

　　何兆雄，1989，《語用學概要》[M]。上海：上海外語教育出版社。

　　何自然，1988，《語用學概論》[M]。長沙：湖南教育出版社。

　　李瑞華，1988，“試論語言的歧義問題”[J]，《外國語》(4)。

　　王守元，1990，《英語文體學教程》[M] 濟南：山東教育出版社出版

　　徐烈炯，1988，《生成語法理論》[M]。上海：上海外語教育出版社

　　趙振才，1988，“英語的結(jié)構(gòu)歧義與翻譯”[J]，《中國翻譯》(3)