中文論文的寫(xiě)作,大家長(zhǎng)期以來(lái)不太重視摘要的寫(xiě)作,常常是作為一種擺設(shè),或者一種格式要求而不得不寫(xiě)。實(shí)際上,在網(wǎng)絡(luò)傳播的環(huán)境下——讀者是搜索獲取、單篇閱讀,篇名和摘要在創(chuàng)造論文與讀者之間“美麗邂逅”方面起著越來(lái)越重要的作用。目前,摘要寫(xiě)作主要存在如下一些問(wèn)題,包括一些采用“結(jié)構(gòu)式摘要”的期刊也并不是真正合格,也存在簡(jiǎn)單套用的問(wèn)題。
(1)多數(shù)摘要屬于“指示性”摘要,僅僅告訴讀者“做了什么”;
(2)背景介紹當(dāng)作摘要的內(nèi)容,這一點(diǎn)是國(guó)外期刊的慣例,一些作者也就不假思索地照搬過(guò)來(lái)(我以前評(píng)論過(guò));
(3)輕易就省略了研究的目的,這是論文寫(xiě)作規(guī)范中明確標(biāo)明可以省略的或者說(shuō)是必要時(shí)而寫(xiě)的;
(4)將結(jié)論混同為結(jié)果,以結(jié)論代替結(jié)果,也就是說(shuō)結(jié)論和結(jié)果不分,也分不清;
(5)將正文和摘要“混為一體”,認(rèn)為不能與正文,特別是結(jié)尾部分的結(jié)論重復(fù)。
對(duì)此,我曾經(jīng)發(fā)表過(guò)摘要寫(xiě)作的短文,一些期刊也將其轉(zhuǎn)登到自己的網(wǎng)站。我一方面倍感榮幸,另一方面也很悲哀——因?yàn)橐恍┺D(zhuǎn)摘沒(méi)有注明版權(quán)所屬。我通過(guò)日常的寫(xiě)作發(fā)現(xiàn),摘要的格式實(shí)是為目的服務(wù)的,是為論文的傳播服務(wù)的,應(yīng)當(dāng)寫(xiě)出文章的創(chuàng)新點(diǎn),值得讀者讀、吸引讀者讀的內(nèi)容應(yīng)該表達(dá)出來(lái)。
無(wú)論是作者還是編輯,在套用摘要寫(xiě)作四要素的時(shí)候,常常還是感覺(jué)“不得要領(lǐng)”!為此,我今天將采編系統(tǒng)中的“退改涵”進(jìn)行了補(bǔ)充,對(duì)摘要寫(xiě)作四要素給予了通俗的解釋。摘要四要素的通俗解析——目的、方法(手段)、結(jié)果和結(jié)論實(shí)際是指:
(1)為什么做?做任何研究都是有目的的,都是要解決一些特定的問(wèn)題,也就是一般說(shuō)的目的,一般可以表述為“為了什么,針對(duì)什么”。
(2)做了些什么?為了解決這樣的問(wèn)題,做了些什么工作,也就是作者常常很容易寫(xiě)的“指示”的內(nèi)容。這對(duì)于大家來(lái)說(shuō)并不難。
(3)你是怎么做的?這一點(diǎn)有時(shí)與第二點(diǎn)混在一起,但是必須告訴讀者“你是如何做的”,做的方法、使用工具、試驗(yàn)方案等不同不僅決定后邊結(jié)果的可信程度,也是研究的創(chuàng)新之處。
(4)做的結(jié)果是什么?這是大多數(shù)摘要所缺少的,也許是不愿意與正文重復(fù),但更多的時(shí)候是“文章沒(méi)有什么”新意,沒(méi)有得到什么新的結(jié)果,這也是判斷論文水平的一個(gè)要點(diǎn)。
(5)結(jié)果證明了什么?或者說(shuō)有什么價(jià)值?這一點(diǎn)一般都不缺少,往往是以此代替了結(jié)果。但問(wèn)題是,大家對(duì)這一部分的性質(zhì)理解不到位,會(huì)影響研究的價(jià)值。結(jié)論是研究的概括,概括目的是對(duì)將研究結(jié)果進(jìn)行提升和拔高,體現(xiàn)出研究的價(jià)值和意義。為了更加充分地體現(xiàn)研究結(jié)果的價(jià)值,往往也可以加上一些延展性的應(yīng)用展望或者是進(jìn)一步研究的方向。