1 摘要的定義與三類摘要的寫法
國際標(biāo)準(zhǔn)ISO214-1976指出:摘要是一份文獻(xiàn)內(nèi)容的準(zhǔn)確壓縮,不加解釋或評論。中國國家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定:摘要是報(bào)告、論文的內(nèi)容不加注釋和評論的簡短陳述。摘要是讀者判斷論文價(jià)值,判斷論文是否值得閱讀的依據(jù)。會(huì)議所征摘要是決定是否錄用全文的依據(jù)。寫好摘要是科技人員寫作所必備的基本功。如果一篇內(nèi)容價(jià)值較高的學(xué)術(shù)論文,其摘要寫得平平淡淡,不能體現(xiàn)論文的特點(diǎn)和學(xué)術(shù)價(jià)值,將帶來一系列不利影響:失去被刊載的機(jī)會(huì),需要本文的讀者不會(huì)閱讀全文,從而失去應(yīng)有的學(xué)術(shù)影響;對中文期刊論文而言,難以進(jìn)入國際檢索系統(tǒng)等。
摘要分為報(bào)道性摘要、指示性摘要、報(bào)道—指示性摘要、結(jié)構(gòu)性摘要等種類。學(xué)術(shù)期刊多采用報(bào)道性摘要,特別是試驗(yàn)研究和有定量數(shù)據(jù)的論文。對新內(nèi)容較少,或數(shù)據(jù)少的論文用指示性摘要或報(bào)道—指示性摘要。摘要的內(nèi)容一般由3部分組成:研究目的,研究方法,研究結(jié)果或結(jié)論。中文摘要一般200-300字,外文摘要字?jǐn)?shù)不超過250個(gè)實(shí)詞。摘要的詳簡程度和篇幅大小根據(jù)具體情況及要求而定,如期刊論文摘要、會(huì)議征稿摘要、博士學(xué)位論文摘要的差別很大。期刊論文摘要通常位于署名和單位地址之后。
1.1 報(bào)道性摘要
報(bào)道性摘要要求反映作者的主要成果,提供比較完整的定量及定性信息。篇幅一般為200-300字。示例如下:
示例1: (題名:BiSrCaCuO高溫超導(dǎo)纖維)
采用激光加熱小基座法(LHPG)成功地制備出BiSrCaCuO超導(dǎo)纖維。它性能穩(wěn)定,工藝可重復(fù)性高。纖維最大長度達(dá)60mm,直徑范圍35-500um,其中細(xì)徑纖維有撓性。超導(dǎo)纖維的起始轉(zhuǎn)變溫度為118K,零電阻溫度為87K,臨近電流密度為2.5kA/cm2 (77K,H=0,直流電流量)。纖維中超導(dǎo)相(2212相),顯微結(jié)構(gòu)有典型的取向性。纖維的超導(dǎo)電性與其生長條件及后處理過程密切相關(guān)。首次指出,a軸平行于纖維的軸向。
示例2:(篇名: 約瑟夫森結(jié)Alx-Al隧道勢壘的實(shí)驗(yàn)研究)
通過X光電子能譜、陽極氧化電壓譜和FISKE臺(tái)階電壓的測量,研究了約瑟夫森結(jié)中ALOX-AL隧道勢壘。發(fā)現(xiàn)結(jié)的隧道勢壘最佳沉積AL層厚度為7nm,AL上形成了ALOX厚度只取決于氧化條件,與沉積AL厚無關(guān),勢壘AL氧化物可能含有一個(gè)像ALOOH態(tài)的OH基團(tuán)。
1.2 指示性摘要
指示性摘要的目的是使讀者對論文有一個(gè)概括的了解,適用于新內(nèi)容較少,或數(shù)據(jù)少的論文。篇幅一般為50-100字。示例如下:
示例1: (題名 :冷軋槽楔外端與摩擦影響的定量分析)
建立了與Avitzuer不同的連續(xù)速度場,經(jīng)變上限積分與參量積分求的槽楔冷軋變形力上界解解,并側(cè)重定量的討論了外端與摩擦對變形力的影響。
示例2: (題名 :白薯線蟲的防治)
對密西西比州種植的白薯由于根節(jié)線蟲所引起的問題作了討論,敘述了1967年由蔬菜收獲分公司實(shí)驗(yàn)站所進(jìn)行的商品熏劑和殺蟲劑的試驗(yàn)。對行間撒播的施用方法作了比較。列出了包括商品殺線蟲劑vorlex、DOW WV W─85、DD和試驗(yàn)的固體殺線蟲劑68 138及Dasanit的試驗(yàn)結(jié)果。
示例3: (題名:湘江水體中硒的分布)
[目的] 為給綜合防治污染提供一定依據(jù),對湘江水體中硒的分布進(jìn)行了探討。
[方法] 在湘江上游興安縣至洞庭湖的河口采集了28個(gè)底泥樣品, 用氣相色譜法進(jìn)行分析。
[結(jié)果] 結(jié)果表明湘江底泥已受到不同程度的污染,其中有些硒含量超過本底值數(shù)的十倍甚至百倍,大多數(shù)樣品中硒含量較一般土壤和底泥為高。還分析了污染嚴(yán)重的霞灣港水樣,結(jié)果表明此段江水中硒含量尚不高,在地面水最高容許濃度范圍內(nèi)。
1.3 報(bào)道—指示性摘要
報(bào)道—指示性摘要是對論文中價(jià)值最高部分內(nèi)容采用報(bào)道性摘要,其余部分以指示性摘要報(bào)道。篇幅一般為100-200字。
示例1: (題名:柴油機(jī)燃用棉籽油的試驗(yàn)研究)
介紹了不經(jīng)任何改裝的S195型柴油機(jī)燃用棉籽油與柴油混合油或純棉籽油的試驗(yàn)研究情況。結(jié)果表明,燃用棉柴混合油或純棉籽油時(shí),發(fā)動(dòng)機(jī)性能良好,無異,F(xiàn)象;適當(dāng)調(diào)整供油提前角、加大循環(huán)供油量,可以達(dá)到原機(jī)功率,而且煙度有所下降。還分析了S195型柴油機(jī)在試驗(yàn)工況下的燃燒特性和放熱規(guī)律。
2 寫作中的常見問題
要有摘要與論文分離單獨(dú)出版的寫作思想,對隨文摘要,不要認(rèn)為“全文在后邊”,編寫摘要可簡單、隨便。
應(yīng)用“用(采用)...方法”、“報(bào)告了...現(xiàn)狀”、“進(jìn)行了...調(diào)查”等記述方法編寫摘要。即,要用第三人稱編寫,不要用第一、二人稱編寫,不要用“本文”、“我們”、“作者”、 “THIS PAPER"、"THIS ARTICLES"等作為主語。
不用圖表、示意圖、公式、結(jié)構(gòu)式和非公用的符號和術(shù)語。
要采用規(guī)范化的名詞術(shù)語、縮略語、略語、代號、法定計(jì)量單位、簡化字和標(biāo)點(diǎn)符號。
避免與標(biāo)題和引言在用詞上明顯重復(fù),忌羅列正文中目次,小標(biāo)題和段落標(biāo)題,或結(jié)論部分的文字。
要排除在本學(xué)科領(lǐng)域已成為常識的內(nèi)容和教材中已有的東西。
除非該論文證實(shí)或否定了他人已出版的著作,否則不必引用。
不要作自我評價(jià)。如:本文以變量代換為工具,利用高等代數(shù)的知識,證明了齊線性微分方程組的降階定理,給出了一種實(shí)際的解題方法。因此,這個(gè)結(jié)論的證明不僅具有一定的理論意義,而且在解題過程中也具有重要的指導(dǎo)意義。
不要對題名等進(jìn)行注解。如論文“分類指導(dǎo)重點(diǎn)突破加速農(nóng)機(jī)化步伐”的摘要寫成:農(nóng)機(jī)化是農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力發(fā)展到一定階段的必然過程,是現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的產(chǎn)物,在我國它的發(fā)展只能與農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平相適用。因此分類指導(dǎo)即根據(jù)不同經(jīng)濟(jì)力、生產(chǎn)組織形式和現(xiàn)實(shí)物質(zhì)技術(shù)條件,進(jìn)行有效地指導(dǎo)、協(xié)調(diào)、組織帶層次性的農(nóng)機(jī)化生產(chǎn)。重點(diǎn)突破即在提高經(jīng)濟(jì)效率的前提下,在“化”水平上有所突破。
3 成功寫作摘要的要點(diǎn)
摘要寫作成功的訣竅是突出新貢獻(xiàn),并使之尖銳化。用精辟語句使新東西出現(xiàn)在摘要的突出位置。所謂新貢獻(xiàn)包括:新技術(shù)、新理論、新方法、新觀點(diǎn)、新規(guī)律、糾正前人錯(cuò)誤、解決爭議、補(bǔ)充和發(fā)展前人成果等。有的作者常常不在摘要中體現(xiàn)重要的研究成果,而到論文的后部分經(jīng)分析推論等才指明,這是錯(cuò)誤的觀點(diǎn)和寫作方式。
使自己新貢獻(xiàn)尖銳化。即區(qū)別他人工作和自己新貢獻(xiàn)不同之處(如:“想法”、“設(shè)想”和“已給出數(shù)學(xué)定義、模型”等的區(qū)別),使之分離,使自己新東西尖銳化。新貢獻(xiàn)不要多談,要精辟。不能模棱兩可,讓讀者去分析作者的貢獻(xiàn)“新”在何處。而應(yīng)指出來讓讀者看。但不能自我評價(jià)。