這是一個(gè)非常重要的問題。詳細(xì)著錄你所參考的文獻(xiàn)的信息,不僅表達(dá)了你對(duì)原來成果的繼承和對(duì)原作者的尊重,而且還可以確保你不至于被歸入學(xué)術(shù)剽竊之列。在學(xué)術(shù)研究中,你必然會(huì)在論文中引用他人的成果和話語,不過注意不要用得太多或者引得太長(zhǎng)。引用最好不要超過五行,如果多于五行的話,你就應(yīng)該考慮變換措辭進(jìn)行重新表達(dá)。而對(duì)于引用的資料,即使只有一句話,你都應(yīng)該注明其確切的出處。

  一、引文的概述

  1.引文的概念

  引文也叫參考文獻(xiàn),是指為撰寫或者編輯論著而引用或者參考的有關(guān)文獻(xiàn)資料,通常附在論文、圖書或每章節(jié)之后,有時(shí)也以注釋(附注或者腳注)形式出現(xiàn)在正文中。引文是學(xué)術(shù)論著的重要組成部分,它表明文獻(xiàn)之間的繼承和發(fā)展關(guān)系。嚴(yán)格來說,引文分兩種類型:一種是只列出某一著作(原著)中引用的各種著作及論文的題名、作者等,不標(biāo)注引文在原著中的出處、頁碼,這實(shí)際上是參考書目,是對(duì)某一著作或論文的整體借鑒或參考;另一種則是既列出題名、作者等,又列出出處、頁碼,有的工具書稱之為引書引得,有的稱為文獻(xiàn)注釋、文獻(xiàn)引文注釋等,這實(shí)際上是嚴(yán)格意義上的引文。

  2.引文的作用和方式

  從引文的作用來看,注明出處、頁碼的引文更具意義。歸納起來,引文具有以下作用:1)有助于傳承研究成果;2)有助于評(píng)估學(xué)術(shù)水平;3)有助于讀者、編輯查核文獻(xiàn);4)有助于節(jié)約正文篇幅;5)有助于文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)的研究。引文的類型也多種多樣。從不同的角度可以將引文分成不同類型,從引用的方式分,常用的有直接引用、間接引用、轉(zhuǎn)引、自引、漏引和偽引。1)直接引用。亦叫明引,是指直接引用別人成果的某些字段,往往用雙引號(hào)標(biāo)注。多用于主要的論據(jù)、不常用或新發(fā)現(xiàn)的資料、主要論據(jù)的資料等。2)轉(zhuǎn)引。指自己未閱讀原始文獻(xiàn),只根據(jù)第二手資料、譯文或他人引用的資料加以引用。3)自引。自我引用,是指著者(包括個(gè)人著者、團(tuán)體著者、期刊、學(xué)科、地域和國(guó)家等)引用自己已發(fā)表的著作或與他人合著的著作。4)漏引。指引用了別人成功的某些字、句、段,但未在參考文獻(xiàn)只能夠注明,或雖然列出參考文獻(xiàn),但在行文中未明確注明哪些是別人的,哪些是自己的。5)偽引。指并未引用別人的成果,但卻將該成果列在參考文獻(xiàn)中。目前有些作者為了增加引文數(shù)量或者應(yīng)付檢查等原因,直接照抄現(xiàn)成的書目或者索引條目。

  3.引文的基本原則

  你在提供和著錄引文的時(shí)候,應(yīng)遵循以下原則:1)原則上使用原始文獻(xiàn),不采用間接引用方式。引文應(yīng)以原始文獻(xiàn)和第一手資料為原則,盡量避免轉(zhuǎn)引文獻(xiàn)。如確需轉(zhuǎn)引二手資料,應(yīng)在文中指明,并在參考文獻(xiàn)中注明原始文獻(xiàn)和轉(zhuǎn)引文獻(xiàn),不能造成引用了第一手資料的誤解。2)引用以必要、適當(dāng)為限。引文應(yīng)是作者閱讀過,且對(duì)自己研究的觀點(diǎn)、材料、論據(jù)、統(tǒng)計(jì)數(shù)字等有啟發(fā)和幫助的文獻(xiàn),不能偽引(引而不用)。有些作者為了湊些參考文獻(xiàn)裝門面,不讀文獻(xiàn)原文而直接抄錄別人的參考文獻(xiàn)或現(xiàn)成的文獻(xiàn)題錄、索引,這是嚴(yán)重違背論文規(guī)范的。3)引用不得改變或歪曲被引內(nèi)容的原貌原義。引用必須忠實(shí)原文,不能斷章取義。4)引用原則上使用最優(yōu)或最新版本。很多論著有多個(gè)版本,其內(nèi)容大同小異。做學(xué)問時(shí),常常要注意這些細(xì)節(jié)。有時(shí)要引用修訂本、最新本,有時(shí)則要引用最初本,應(yīng)根據(jù)研究時(shí)間、引用內(nèi)容和版本的權(quán)威性來定。5)引用標(biāo)注應(yīng)完整、準(zhǔn)確的顯示被引作品的相關(guān)信息。包括作者、題名、出版年、出版地等相關(guān)信息務(wù)必要準(zhǔn)確無誤。6)引用網(wǎng)絡(luò)資源應(yīng)該慎重,引用信息包括相關(guān)的時(shí)間信息。在引用的電子資料沒有相對(duì)應(yīng)的印刷版本時(shí),應(yīng)對(duì)其進(jìn)行評(píng)估,選擇引用權(quán)威的作者、編者、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的有價(jià)值的電子資源,同時(shí)也注明檢索的時(shí)間和出處。

  二、英文學(xué)術(shù)界主要的論著體例

  在英語學(xué)術(shù)界,目前流行著多種論著體例,它們各有特點(diǎn)和側(cè)重,分別適用于不同領(lǐng)域和類型的論著。這些體例按照參考文獻(xiàn)的編排方式,又大致可以劃分著者-出版年(Name-Year)制、順序編碼(Citation-Sequence)制、文獻(xiàn)-注釋(Documentary-Note)制幾種類型,溫哥華體例、哈佛體例、牛筋體例分別是這三種著錄格式的典型代表。

  三、國(guó)內(nèi)主要的著錄規(guī)范

  目前國(guó)內(nèi)主要的著錄規(guī)范是《文后參考文獻(xiàn)著錄》的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和《中國(guó)學(xué)術(shù)期刊(光盤版)檢索與評(píng)價(jià)數(shù)據(jù)規(guī)范》。除了這兩大主要的著錄規(guī)范之外,還有一些應(yīng)用于某些特定類型的期刊或某些特定學(xué)科領(lǐng)域的著錄規(guī)范,前者比較典型的是《高校學(xué)報(bào)規(guī)范》,而《歷史研究》規(guī)范則是后者的代表。