農(nóng)田水利工程常用術(shù)語

 農(nóng)田水利涉及水力學(xué)、土木工程學(xué)、農(nóng)學(xué)、土壤學(xué)，以及水文、氣象、水文地質(zhì)及農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)等學(xué)科。其任務(wù)是通過工程技術(shù)措施對(duì)農(nóng)業(yè)水資源進(jìn)行攔蓄、調(diào)控、分配和使用，并結(jié)合農(nóng)業(yè)技術(shù)措施進(jìn)行改土培肥，擴(kuò)大土地利用，以達(dá)到農(nóng)業(yè)高產(chǎn)穩(wěn)產(chǎn)的目的。

1、農(nóng)田水利

irrigation and drainage

為防治干旱、漬、澇和鹽堿災(zāi)害，對(duì)農(nóng)田實(shí)施灌溉、排水等人工措施的總稱。

2、灌溉

irrigation

按照作物生長的需要，利用水利工程設(shè)施將水送到田間，以補(bǔ)充農(nóng)田水分的人工措施。

3　農(nóng)田排水

farmland drainage

將農(nóng)田中過多的地面水、土壤水和地下水排除，改善土壤的水、肥、氣、熱關(guān)系，以利于作物生長的人工措施。

4　機(jī)電排灌

pumping drainage and irrigation

利用水泵抽水對(duì)農(nóng)田進(jìn)行排水或灌溉的措施。

5　農(nóng)田水利基本建設(shè)

capital　construction　of　farmland　water　conservancy；capital

construction of irrigation and drainage

為建設(shè)旱澇保收、高產(chǎn)穩(wěn)產(chǎn)基本農(nóng)田所采取的工程技術(shù)措施。

6　旱澇堿綜合治理

comprehensive harness of drought，waterlogging，salinization

and alkalization

為防治旱、澇、漬、堿等災(zāi)害，改善農(nóng)業(yè)生態(tài)環(huán)境所采取的水利、農(nóng)業(yè)、林業(yè)、生物和化學(xué)等綜合措施。

7　小流域綜合治理

comprehensive harness of small basin

為保持小流域的水土，減輕自然災(zāi)害，改善農(nóng)業(yè)生態(tài)環(huán)境，合理開發(fā)和保護(hù)水、土資源而采取的工程和生物等措施。

8　水利土壤環(huán)境

soil environment and water conservancy project

施行水利措施，使農(nóng)業(yè)土壤性狀發(fā)生變化的現(xiàn)象。

9　農(nóng)業(yè)水利區(qū)劃

zoning of agricultural water conservancy

為合理開發(fā)利用區(qū)域水土資源，按照各地區(qū)的自然條件、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)條件及水利條件劃分不同區(qū)域進(jìn)行綜合開發(fā)治理的規(guī)劃工作。

10　開荒水利

irrigation and drainage of uncultivated land reclamation

在開發(fā)荒地資源中，為改善荒地土壤水分狀況和生態(tài)環(huán)境而采取的水利工程措施和水管理工作。

11　旱澇保收田

farmland to ensure stable yields in drought and waterlogging

按一定設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)建造水利設(shè)施以保證遇到旱澇災(zāi)害仍能高產(chǎn)穩(wěn)產(chǎn)的農(nóng)田。

12　圩區(qū)水利

water conservancy in polder area

在圩區(qū)內(nèi)進(jìn)行的防洪、除澇、灌溉、航運(yùn)、滅螺等工程建設(shè)及管理工作。

13　圍海造田

poldering

修建水利工程和采取生物措施將海灘或淺海水域圍起，改造成為農(nóng)田的工作。

14　防病改水

improvement of water quality for prevention and control of

endemic diseases

為改善飲用水條件，減輕或防治與水源有關(guān)的地方病所采取的水利措施。