本書分兩部分，共包括近200封信函。第一部分共10章，內(nèi)容包括英文信函寫作的基本知識(shí)以及有關(guān)國際工程招投標(biāo)，物資采購，工期、質(zhì)量和費(fèi)用管理，安全與環(huán)保，分包與勞務(wù)，索賠與爭端等方面的信函寫作。該部分講授的是國際工程管理信函中常用的基本語言，包括單詞、詞組和句型，對(duì)范例信函的內(nèi)容和有關(guān)語言點(diǎn)進(jìn)行了講解，重點(diǎn)放在語言的學(xué)習(xí)上。第二部分包括5個(gè)工程合同管理案例，涉及工作范圍、惡劣氣候、界區(qū)劃分以及地質(zhì)情況等方面的問題，重點(diǎn)放在國際工程合同管理的知識(shí)和整篇信函的寫作技巧上。為了便于自學(xué)讀者的學(xué)習(xí)，本書給出了 第二部分的漢語譯文。在本書最后有一個(gè)附錄，包括國際工程合同管理常用的各類文件英文范例格式，如投標(biāo)函、合同協(xié)議書、各類保函等共10個(gè)，并給出漢語譯文。
本書可作為高等院校工程管理專業(yè)的教材，也可作為國際工程承包公司、咨詢公司、國內(nèi)涉外工程項(xiàng)目業(yè)主單位的管理人員的培訓(xùn)教材，同時(shí)可供參與國際工程項(xiàng)目承包、咨詢、監(jiān)理、設(shè)計(jì)、翻譯、財(cái)會(huì)、物資采購等人員參考使用。
