舉個例子：一工程的平動系數是1.0，其X提供了0.5，Y方向提供了0.5。通過模型的調整后，該工程的平動系數還是1.0，但此時我X向提供了1.0，Y 向提供為0。那么試問我那個組合更合理呢？

　　當扭轉方向因了大于0.5時，可判斷該振型為扭轉為主的振型；否則，可認為是平動為主的振型。當扭轉因子等于1時，即為純扭轉振型；當扭轉因子等于0時，即為純平動振型。扭轉因大于0.5的物理意義可理解為樓層扭轉中心與質心的距離在樓層轉動半徑之內。

    對特定的結構，平動因子Dxj和Dyj的相對大小，與整體坐標系水平軸的方向有關，不同的水平坐標軸取向，會得到不同的Dxj和Dyj值。也就是說，平動系數看和就行了。