（一）工程總承包合同

 

Ａ國(guó)的一家業(yè)主和Ｂ國(guó)的一家國(guó)際建筑工程承包公司之間，就在Ａ國(guó)的一座學(xué)校的施工建設(shè)，簽訂了工程承包合同。現(xiàn)將合同全文介紹如下： 

 

合　同

 

 

　　日期：１９８３年３月３０日 

　　地點(diǎn)：＿＿＿＿＿市 

　　本合同經(jīng)下述雙方簽署： 

　�。保�＿＿＿＿＿＿＿市衛(wèi)生局局長(zhǎng)＿＿＿＿＿＿先生（以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方） 

　　２．＿＿＿＿＿＿＿建筑工程承包公司海外工程部經(jīng)理＿＿＿＿＿＿＿先生（ 

１９８３年３月２０日由＿＿＿＿＿＿建筑工程承包公司授權(quán)）（以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方） 

　　出生地：＿＿＿＿＿＿＿（國(guó)家） 

　　國(guó)籍：＿＿＿＿＿＿＿（國(guó)家） 

　　總部：＿＿＿＿＿＿＿（國(guó)）＿＿＿＿＿＿＿市 

　　在Ａ國(guó)的通訊地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿信箱 

　　鑒于甲方要興建的＿＿＿＿＿＿學(xué)校１００００m2的教學(xué)樓，乙方提交報(bào)價(jià)已于１９８３年２月１０日被＿＿＿＿＿市衛(wèi)生局招標(biāo)委員會(huì)接受并已中標(biāo)。根據(jù)Ａ 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

國(guó)＿＿＿部１９８３年２月５日第３１８號(hào)決議，雙方締約于下： 

　　（一）合同內(nèi)容 

　　乙方要完全、準(zhǔn)確地按照該合同條款、技術(shù)規(guī)范、設(shè)計(jì)圖紙、工程量表、價(jià)格表及與合同條款有關(guān)的書(shū)面協(xié)議，在＿＿＿＿市對(duì)＿＿＿＿＿學(xué)校１００００m2的教學(xué)樓（該工程為樓房，包括全套家俱、設(shè)備、空調(diào)）進(jìn)行施工。 

　　乙方承認(rèn)自己對(duì)合同的正文和附件，已有正確的理解，在此基礎(chǔ)上同意締約，按合同施工。 

　　所有上述文件、附件，均是本合同不可分割的組成部分。 

　�。ǘ�）合同金額 

　　本合同總金額為＿＿＿＿＿＿＿第納爾。兌換美元的比例為７０％。 

　　這個(gè)金額是用單價(jià)乘實(shí)際工程量的方法計(jì)算出來(lái)的，這是指“概算工程”而言。至于“分段工程”則根據(jù)臨時(shí)報(bào)表進(jìn)行支付。臨時(shí)報(bào)表的書(shū)寫(xiě)方法應(yīng)是雙方在合同中一致同意的。對(duì)乙方的支付要根據(jù)合同及其附件的規(guī)定。 

　　合同價(jià)格是固定的，它包括乙方為施工所承擔(dān)的所有費(fèi)用、開(kāi)支、義務(wù)、各種稅款，包括因施工不良而支出的工程維修費(fèi)及在合同期內(nèi)規(guī)定的保修、保養(yǎng)費(fèi)。乙方無(wú)權(quán)以任何理由要求增加合同價(jià)格，如市場(chǎng)物價(jià)上漲，貨幣價(jià)格浮動(dòng)，生活費(fèi)用提高，工資的基限提高，調(diào)整稅法、關(guān)稅及稅務(wù)，在Ａ國(guó)國(guó)內(nèi)或國(guó)外新增加賦稅。 

（三）工期 

　　乙方必須根據(jù)本合同第＿＿＿號(hào)附件的說(shuō)明，在自移交場(chǎng)地之日起的３８０天之內(nèi)完成全部合同工程的施工。正式的節(jié)假日包括在工期之內(nèi)。如果乙方由于某些 

不可抗拒的原因而認(rèn)為不可能按期完工的話，可書(shū)面通知甲方，說(shuō)明原因，并提出要求增加期限。如果乙方證實(shí)這些原因存在，合同期限可以適當(dāng)延長(zhǎng)。 

　　（四）移交場(chǎng)地 

　　根據(jù)甲方向乙方發(fā)出的通知，進(jìn)行工地交接，交接時(shí)須簽訂紀(jì)要，雙方各持一份。如果乙方或其接收?qǐng)龅氐拇�表在通知中�?guī)定的期限內(nèi)缺席，甲方可照常起草紀(jì)要，并將紀(jì)要的復(fù)印件寄給乙方。起草紀(jì)要之日等于乙方接收?qǐng)龅刂畷r(shí)。 

　�。ㄎ澹┎榭垂さ� 

　　乙方承認(rèn)在簽訂合同之前已查看了土地及周?chē)�的環(huán)境，掌握了所有與工程施工有關(guān)或?qū)κ┕び杏绊懙那闆r，如地質(zhì)土壤情況、水源、當(dāng)?shù)貧夂蚯闆r、道路、交通流量、勞動(dòng)力的提供范圍等。由這些因素產(chǎn)生的后果均由乙方負(fù)責(zé)。 

　�。�六）履約保證金 

　　乙方應(yīng)自被通知中標(biāo)的第２天起的３０天內(nèi)，向甲方寄存履約保證金，金額為該合同總額的２０％，或在指定期限將以前寄存的投標(biāo)保證金補(bǔ)充到上述比例。該合同只有在寄存保證金之后才對(duì)甲方產(chǎn)生義務(wù)。 

　　用現(xiàn)金、信用支票，或按合同第十條規(guī)定的條件提供保函作保均可。按第五十六條規(guī)定，保函須在合同整個(gè)執(zhí)行期中都有效，直到最后交付工程為止。 

　　該保證金始終都由甲方保存，作為乙方完美施工和履行甲方權(quán)利的保證。乙方應(yīng)在甲方發(fā)出掛號(hào)函件后，最多在一個(gè)月內(nèi)，按可能業(yè)經(jīng)被扣除的金額的相同額度補(bǔ)足保證金。否則，甲方有權(quán)沒(méi)收保證金的余額，或者從乙方手中收回工程，由甲方自行施工而由乙方承擔(dān)費(fèi)用。甲方有權(quán)索賠，只要用掛號(hào)函件通知乙方即可，無(wú)須訴諸法院或采取其它措施。 

　　甲方有權(quán)從乙方在本合同的任何收益中索取其拖欠的債務(wù)。 

　�。ㄆ撸﹫D紙和規(guī)范完整無(wú)缺 

　　甲方提交的任何技術(shù)說(shuō)明、設(shè)計(jì)、繪圖中的所有錯(cuò)誤或疏忽，隨時(shí)可以更正。乙方應(yīng)親自審查規(guī)范、設(shè)計(jì)、圖紙的有效程度，并在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候把自己的意見(jiàn)告訴甲方。在甲方接受這些意見(jiàn)的情況下，甲方就要對(duì)這些意見(jiàn)負(fù)責(zé)，就如同是其自己提出來(lái)的一樣。 

　�。ò耍┦┕みM(jìn)度計(jì)劃表 

　　乙方自接收工地起，１５天內(nèi)向甲方遞交一份施工計(jì)劃，闡明為完成本合同工程所采用的方法、施工進(jìn)度、施工安排、運(yùn)進(jìn)施工現(xiàn)場(chǎng)的設(shè)備，以及建立臨時(shí)設(shè)施等。乙方應(yīng)根據(jù)甲方意見(jiàn)和施工進(jìn)展情況，對(duì)自己的施工計(jì)劃進(jìn)行調(diào)整。 

　�。ň牛┖贤瑑�(nèi)容的變更 

　　甲方有權(quán)調(diào)整合同內(nèi)容，但增加或減少的工程量不得超過(guò)合同金額的１５％。實(shí)際工程量的增加或減少在合同金額的１５％之內(nèi)，乙方無(wú)權(quán)要求任何補(bǔ)償。 

　　上述調(diào)整金額，要用業(yè)已議定的單價(jià)計(jì)算。如果沒(méi)有這種單價(jià)，則在責(zé)成乙方進(jìn)行調(diào)整時(shí)的當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)價(jià)格或世界市場(chǎng)價(jià)格的基礎(chǔ)上進(jìn)行計(jì)算。 

　　根據(jù)本條款的規(guī)定，如果乙方認(rèn)為提出的調(diào)整會(huì)導(dǎo)致工程不能按期完工或交工，乙方可以自通知進(jìn)行調(diào)整之日起最多兩個(gè)星期內(nèi)向甲方提出延長(zhǎng)工期的要求。否則，等于放棄權(quán)利。這樣，乙方就要在原工期內(nèi)完成包括調(diào)整部分在內(nèi)的工程，并交付使用。 

　　甲方在收到乙方呈交的延期要求時(shí)，可將工期延長(zhǎng)到其認(rèn)為是適當(dāng)?shù)臅r(shí)候。 

　�。ㄊ�）支付條件 

　�。保�在乙方接收工地、提交履約保函并辦完合同注冊(cè)登記付稅手續(xù)之后，甲方根據(jù)乙方的要求，向乙方支付合同金額＿＿＿％的預(yù)付款。支付預(yù)付款應(yīng)在乙方提交與預(yù)付款等值的保函之后，該保函應(yīng)該在施工期間始終有效，且應(yīng)開(kāi)自一家Ａ國(guó)的銀行，或是經(jīng)過(guò)這家銀行認(rèn)證，同時(shí)不許附加任何條件，也不得被作廢。上述銀行須承認(rèn)有一筆與保函等值的款項(xiàng)由甲方支配，并承認(rèn)可全部支付甲方，無(wú)須提醒，無(wú)須訴諸司法部門(mén)，也無(wú)須辦理其他手續(xù)，同時(shí)也不管乙方或第三者提出的異議。預(yù)付款應(yīng)從支付給乙方的月工程進(jìn)度款中按預(yù)付款在合同總價(jià)中所占的比例扣除，直到扣完為止。保函額度也可以按預(yù)付款收回的金額遞減。 

　�。玻�乙方運(yùn)到工地而又是工程實(shí)際需要并被甲方接受的材料，其費(fèi)用中的＿＿％應(yīng)付給乙方。條件是乙方提供的材料應(yīng)是優(yōu)質(zhì)、適用、符合規(guī)定，為甲方工程師所接受，并須妥善儲(chǔ)存在倉(cāng)庫(kù)里。上述規(guī)定同樣適用于乙方運(yùn)到工地的機(jī)器設(shè)備，是完好無(wú)損的。但屬乙方所有的機(jī)械則不包括在內(nèi)，因?yàn)檫@些機(jī)械并非是工程的組成部分，只不過(guò)是為了施工而引進(jìn)到現(xiàn)場(chǎng)。 

　　上述預(yù)付款要首先從乙方用庫(kù)存材料所完成的工程的進(jìn)度款中扣除，直到全部收回為止。 

　　３．對(duì)符合條件與規(guī)范而且是實(shí)際上完成了的工程，甲方在雙方確定的單價(jià)基礎(chǔ)上，向乙方支付其造價(jià)的＿＿％。這些支付款項(xiàng)的應(yīng)根據(jù)本合同第二十五條的規(guī)定和每月完成的工程量報(bào)表而定。這些款項(xiàng)要在扣除本條第一款所述的預(yù)付款比例和先前業(yè)已支付的入庫(kù)材料費(fèi)后才能支付，每月支付金額不少于＿＿第納爾。甲方支付本條規(guī)定的月工程進(jìn)度款，要在工程報(bào)表得到甲方認(rèn)可的４５日之內(nèi)進(jìn)行。條件是完成的工程應(yīng)全部符合本合同所規(guī)定的條件。 

　　支付要在審查報(bào)表、支付申請(qǐng)單、并證實(shí)無(wú)誤后進(jìn)行。支付遲于４５天時(shí)，乙方可按＿＿＿＿銀行規(guī)定的利息率索取利息。由于乙方對(duì)工程量的統(tǒng)計(jì)欠及時(shí)，或者在制作工程量表時(shí)乙方（或其代表）外出，或甲方認(rèn)定工程的進(jìn)度差、乙方（或其代表，或其分包人）的表現(xiàn)差，甲方對(duì)其逾期支付不負(fù)責(zé)支付利息。同樣，由于報(bào)表出現(xiàn)缺陷、疏忽和錯(cuò)誤－－不管是被甲方發(fā)現(xiàn)還是在支付前被Ａ國(guó)任何稽核、監(jiān)督單位發(fā)現(xiàn)－－甲方對(duì)其逾期支付也不承擔(dān)支付利息的責(zé)任。在這種情況下，可將支付（月進(jìn)度）款的時(shí)限適當(dāng)推遲，以便對(duì)報(bào)表進(jìn)行校正。本文規(guī)定的因遲付而享受利息的規(guī)定不適用予預(yù)付款、合同決算款、過(guò)期退回保證金，以及材料款。一言以蔽之，這個(gè)規(guī)定只適于月工程進(jìn)度款。 

　�。矗�乙方應(yīng)向Ａ國(guó)有關(guān)方面交的款項(xiàng)，可從其與甲方簽訂的合同的收益中扣除。 

　　５．甲方從每月的月工程進(jìn)度款中扣除５％的金額，作為保證施工完好的保留金。在工程竣工和按第五十四條規(guī)定進(jìn)行初步驗(yàn)收后，遂將這個(gè)比例金額付還乙方。也可以依據(jù)一份符合本條規(guī)定且與上述比例等值的保函，把這個(gè)比例的金額付給乙方，該保函自初步驗(yàn)收之日起３０日內(nèi)開(kāi)出有效。 

　�。叮�在遵守貨幣管理法及有關(guān)規(guī)定的情況下，乙方可以把用于工程而從國(guó)外購(gòu)來(lái)的進(jìn)口材料款、機(jī)械設(shè)備款匯往國(guó)外。也可根據(jù)現(xiàn)行規(guī)定和狀況，把本合同的盈余款額匯往國(guó)外。 

　�。ㄊ�一）信用證 

　　為本合同施工而需要從國(guó)外進(jìn)口的材料費(fèi)、設(shè)備費(fèi)，乙方可以用一家Ａ國(guó)的銀行所開(kāi)的信用證兌換外匯。 

　　這個(gè)金額的確定要根據(jù)乙方開(kāi)信用證前向甲方提供的材料、設(shè)備單子總價(jià)而定。 

　　信用證可以分著開(kāi)。根據(jù)乙方向甲方提供的須進(jìn)口的每一批施工材料、設(shè)備的時(shí)間表而確定支付金額和日期。同時(shí)根據(jù)該表確定信用證的有效期。 

　　在確定受益人之后，開(kāi)給乙方的信用證，非經(jīng)甲方同意，不得轉(zhuǎn)讓給任何其他受益人。上述信用證的每次支付通過(guò)下列方式進(jìn)行： 

　　１．每次裝運(yùn)支付７５％金額時(shí)，要提供下列憑證： 

　　（１）五份認(rèn)證的原始帳單。 

　�。ǎ玻┮惶棕涍\(yùn)單據(jù)，證實(shí)已按正常的海運(yùn)價(jià)付過(guò)運(yùn)費(fèi)。 

　�。ǎ常┯桑羾�(guó)一家保險(xiǎn)公司為甲方開(kāi)的為之承擔(dān)一切風(fēng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)文件，從制造廠到Ａ國(guó)項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)均在保險(xiǎn)范圍。 

　�。ǎ矗┭b運(yùn)清單。 

　　（５）根據(jù)本合同的規(guī)定，由甲方承認(rèn)和批準(zhǔn)的檢查證明。 

　�。ǎ叮┲圃鞆S家的證明和Ａ國(guó)駐國(guó)外使館或領(lǐng)事館在原件上認(rèn)證。 

　　２．當(dāng)這些材料和設(shè)備根據(jù)工藝要求和技術(shù)規(guī)范安裝完畢后，甲方通知銀行并支付１５％比例的信用證金額。 

　�。常�信用證金額的１０％保存到全部合同工程初步驗(yàn)收結(jié)束時(shí)為止。上述支付比例，由甲方通知銀行支付。 

　�。ㄊ�二）甲方有權(quán)檢查材料及其種類(lèi)，只有甲方開(kāi)了證明以后才允許啟運(yùn)。 

　　海關(guān)稅收以及所有儲(chǔ)存費(fèi)，運(yùn)往現(xiàn)場(chǎng)的開(kāi)支，裝卸費(fèi)，只要沒(méi)有得到有關(guān)方面豁免，都由乙方根據(jù)法律交付。 

　　為辦理信用證及付款手續(xù)上的需要，乙方負(fù)責(zé)向其在Ａ國(guó)國(guó)內(nèi)外的開(kāi)戶(hù)銀行提交一份合同副本。 

　�。ㄊ�三）完美施工 

　　乙方應(yīng)根據(jù)工程圖紙、技術(shù)規(guī)范和施工計(jì)劃及專(zhuān)業(yè)技術(shù)規(guī)定的要求認(rèn)真地進(jìn)行施工。在施工中要使用優(yōu)質(zhì)材料、設(shè)備、機(jī)械，在投入使用之前，要給甲方工程師提供所有樣品，并給予充分時(shí)間進(jìn)行認(rèn)可。 

　　因材料有瑕疵，或制造粗糙，或施工錯(cuò)誤而致使甲方拒收的任何工程部分，需對(duì)之進(jìn)行修理或拆除時(shí)，一切費(fèi)用均由乙方負(fù)責(zé)。 

　�。ㄊ�四）第三方保險(xiǎn) 

　　乙方應(yīng)在一家保險(xiǎn)公司對(duì)因施工而使第三者及其財(cái)產(chǎn)蒙受損失的責(zé)任進(jìn)行保險(xiǎn)。 

不論什么情況，保險(xiǎn)金額均為＿＿＿＿第納爾。為避免可能發(fā)生的工人和其他人員傷亡，避免給社會(huì)和個(gè)人造成損失，乙方須采取必要的措施，其中包括按交通規(guī)定設(shè)置白天與夜晚的路標(biāo)（用標(biāo)記和指示燈）。由于施工，由于乙方或其代理人，或其承包人，或其職工的不慎而可能造成的死亡、事故、損傷，乙方要負(fù)直接責(zé)任，并獨(dú)自承擔(dān)由此而引起的索賠和補(bǔ)償。 

　�。ㄊ�五）工程保險(xiǎn) 

　　乙方應(yīng)在一家保險(xiǎn)公司交納保險(xiǎn)金，對(duì)現(xiàn)場(chǎng)已完成的工程、材料和器具遭到破壞、失火或被竊進(jìn)行保險(xiǎn)。保險(xiǎn)文件要為承包商承擔(dān)一切風(fēng)險(xiǎn)。根據(jù)本合同第五十四條，到工程初步接收時(shí)此項(xiàng)保險(xiǎn)才可結(jié)束。 

　�。ㄊ�六）乙方未盡保險(xiǎn)義務(wù) 

　　乙方在開(kāi)工時(shí)，要為其前兩條所規(guī)定的保險(xiǎn)義務(wù)提出已履行的證據(jù)。如對(duì)保險(xiǎn)未盡義務(wù)，或沒(méi)有支付這筆款項(xiàng)，甲方可以代為保險(xiǎn)，承擔(dān)這筆費(fèi)用，可將這些費(fèi)用從乙方應(yīng)得的款項(xiàng)中扣除。在所有情況下，甲方都應(yīng)停止向乙方支付任何款項(xiàng)直至乙方確實(shí)已經(jīng)承擔(dān)此項(xiàng)保險(xiǎn)義務(wù)并支付這筆款項(xiàng)。 

　　（十七）分包合同 

　　不允許乙方將合同中規(guī)定的工程分包出去，但經(jīng)甲方的書(shū)面同意后，允許乙方和那些有能力和經(jīng)驗(yàn)的專(zhuān)業(yè)施工公司，就合同中的部分工程的施工簽訂分包合同。在所在情況下，把部分工程分包出去的乙方，始終都要和他的分包人一起對(duì)執(zhí)行本合同共同負(fù)責(zé)。 

　�。ㄊ�八）轉(zhuǎn)讓合同 

　　不允許乙方向他人轉(zhuǎn)讓整個(gè)或部分合同，如乙方違反這一條規(guī)定，合同就被廢除，履約保險(xiǎn)金就被沒(méi)收。這無(wú)須經(jīng)過(guò)任保法律手續(xù)，也不影響甲方要求賠償損失的權(quán)利，如有必要，甲方還有權(quán)向乙方索取因物價(jià)上漲所增加的費(fèi)用。但允許簽約人將其應(yīng)得款的全部或局部轉(zhuǎn)讓給Ａ國(guó)的一家銀行，條件如下： 

　�。保�針對(duì)甲方的轉(zhuǎn)讓未經(jīng)甲方書(shū)面同意不能成立。 

　�。玻�這種轉(zhuǎn)讓不影響甲方對(duì)乙方的權(quán)利。 

　�。常�一旦乙方向某銀行轉(zhuǎn)讓?zhuān)�就不能反悔，除非得到銀行的同意。 

�。ㄊ�九）施工監(jiān)督 

　　對(duì)簽約工程的施工監(jiān)督和對(duì)乙方施工的檢查，由甲方工程師或管理機(jī)構(gòu)授權(quán)的職員承擔(dān)。如甲方工程師認(rèn)為工程進(jìn)展緩慢，可以向乙方提出書(shū)面警告，要求增加工人，增加機(jī)器設(shè)備，加班以及采取其他以保證工程順利進(jìn)行和按時(shí)竣工的措施。所有這些費(fèi)用均由乙方承擔(dān)。 

　　甲方工程師和他的職員有權(quán)在任何時(shí)候進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)，對(duì)施工的工程進(jìn)行檢查、管理，乃至發(fā)布旨在使施工順利進(jìn)行的命令和指示；這些指令應(yīng)書(shū)面通知乙方并記入現(xiàn)場(chǎng)記錄；乙方和他的工人、分包者應(yīng)執(zhí)行這些指令，而且不使用那些甲方工程師認(rèn)為不符合合同條件或附件條件的材料。為了保證按技術(shù)規(guī)范和合同條件進(jìn)行施工，在甲方工程師認(rèn)為有必要時(shí)，他們有權(quán)書(shū)面通知停工，或者不接受不符合議定的材料和工程；同時(shí)允許在不影響工程造價(jià)、不違反合同宗旨的情況下，根據(jù)技術(shù)規(guī)范要求進(jìn)行細(xì)小的調(diào)整和修改。對(duì)于那些需要增加費(fèi)用的工程應(yīng)經(jīng)甲方批準(zhǔn)。甲方工程師有權(quán)要求乙方做材料試驗(yàn)、材料分析、檢查材料強(qiáng)度和提交各工期的照片，這些費(fèi)用均由乙方承擔(dān)。只有甲方要求再次對(duì)這些材料進(jìn)行檢查和試驗(yàn)，而且兩次試驗(yàn)結(jié)果都符合技術(shù)規(guī)范要求時(shí)，甲方才承擔(dān)這筆費(fèi)用。 

　　為繼續(xù)施工起見(jiàn)，乙方也可以要求甲方工程師進(jìn)行任何一項(xiàng)必要的檢查。這要由乙方向甲方工程師或其代表提交一份書(shū)面報(bào)告，由后者在報(bào)告的復(fù)印件上作收訖簽字。在這種情況下，甲方工程師應(yīng)作必要的檢查，并盡快提出意見(jiàn)，把檢查結(jié)果 記入工地記錄。 

　�。ǘ�十）甲方工程師辦公室 

　　乙方應(yīng)在現(xiàn)場(chǎng)為甲方工程師提供辦公室。該辦公室應(yīng)完全符合條件，包括全套設(shè)備。建立辦公室、供電、安裝設(shè)備的費(fèi)用全部由乙方承擔(dān)。 

　�。ǘ�十一）乙方的現(xiàn)場(chǎng)代表 

　　乙方應(yīng)指定現(xiàn)場(chǎng)代表，負(fù)責(zé)接收并執(zhí)行甲方工程師的指令，同時(shí)應(yīng)為他設(shè)立一個(gè)具有同等施工經(jīng)驗(yàn)、有高度技術(shù)水平的技術(shù)機(jī)構(gòu)，該機(jī)構(gòu)成員在整個(gè)工作期間均應(yīng)在現(xiàn)場(chǎng)。 

　　對(duì)于現(xiàn)場(chǎng)代表和技術(shù)機(jī)構(gòu)成員的選配和更換，應(yīng)事先經(jīng)甲方同意。必要時(shí)甲方有權(quán)要求更換人選，這不影響乙方完美施工的責(zé)任。 

　�。ǘ�十二）為管理工作和其他承包人提供方便 

　　乙方和他所屬的工地負(fù)責(zé)人、代表、職工，要為甲方工程師提供必要的方便，包括到現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行檢查、測(cè)量、試驗(yàn)及其他工作，同時(shí)還應(yīng)照顧到其他承包人在現(xiàn)場(chǎng)及其附近地方的施工，并為他們的施工創(chuàng)造有利條件。 

　�。ǘ�十三）維護(hù)工地秩序 

　　乙方負(fù)責(zé)維護(hù)現(xiàn)場(chǎng)秩序，對(duì)那些玩忽職守，拒絕執(zhí)行工程師指示，或者技術(shù)能力差，或有關(guān)當(dāng)局要求解雇的職工，乙方應(yīng)在接到甲方書(shū)面命令后的２４小時(shí)內(nèi)把他們送出現(xiàn)場(chǎng)；對(duì)任何擾亂工地治安的行為應(yīng)馬上報(bào)警。 

　�。ǘ�十四）合同文件應(yīng)保存在工地 

　　乙方現(xiàn)場(chǎng)至少應(yīng)保存兩套合同文本、技術(shù)規(guī)范、工程圖紙及其他與本工程有關(guān)的文件，以便在甲方工程師或他的代表需要時(shí)參閱。 

　�。ǘ�十五）已完工程的計(jì)算 

　　每月底在甲方代表同意的情況下，乙方出資對(duì)完工部分進(jìn)行計(jì)算，同時(shí)應(yīng)由甲方代表參加。工程計(jì)算必須由雙方代表簽字才有效。如果乙方拖延工程計(jì)算，他就要服從甲方的算法并承擔(dān)計(jì)算費(fèi)用。工程量表中的工程量只是一種估算，用上述計(jì)算方式計(jì)算出來(lái)的實(shí)際完成的工程，才是實(shí)際工程量。 

　　乙方應(yīng)保存專(zhuān)門(mén)的記錄，把由雙方簽字的月統(tǒng)計(jì)表中反映出來(lái)的工程量記錄在案。 

　�。ǘ�十六）設(shè)備處理 

　　未經(jīng)甲方同意不允許乙方將他運(yùn)入現(xiàn)場(chǎng)的材料、工具、機(jī)械、設(shè)備、臨時(shí)設(shè)施運(yùn)走和處理，直至工程初步交工時(shí)為止。上述材料設(shè)備丟失、損壞、被竊等，甲方概不負(fù)責(zé)。 

　�。ǘ�十七）保險(xiǎn)公共設(shè)施 

　　如果在現(xiàn)場(chǎng)挖掘土方工作的過(guò)程中，發(fā)現(xiàn)電線、水管管道，或者其他東西，乙方應(yīng)立即停止挖掘工作，并及時(shí)報(bào)告甲方或?qū)ｉT(mén)機(jī)構(gòu)。乙方根據(jù)有關(guān)指示，負(fù)責(zé)修理那些被破壞的公共設(shè)施，并恢復(fù)原狀，費(fèi)用由乙方承擔(dān)。 

　�。ǘ�十八）文物和有價(jià)值的物品 

　　在施工過(guò)程中發(fā)現(xiàn)文物和有價(jià)值的物品時(shí)，乙方在采取防止損壞、打碎的措施的同時(shí)，應(yīng)立即告訴甲方、文物局和警察局，如果這些文物不易搬動(dòng)，應(yīng)就地停工，并通知甲方代表和專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)或警察局。 

　�。ǘ�十九）停工 

　　只有根據(jù)甲方的書(shū)面命令，才允許乙方停工。在停工期間，乙方負(fù)責(zé)保護(hù)工程。 

　　如果停工的原因不是屬于乙方，那么甲方應(yīng)向乙方補(bǔ)足相當(dāng)于停工時(shí)間的工期，如果停工時(shí)間超過(guò)６個(gè)月而原因又歸結(jié)于甲方，那么乙方有權(quán)要求終止合同。 

　　在這樣的情況下，乙方有權(quán)要求索取他已經(jīng)施工的工程費(fèi)用和停工期間的實(shí)際損失，但不許要求其他方面的賠償。 

　�。ㄈ�十）誤期罰款 

　　如果乙方不能按照合同中規(guī)定的期限，或在其他業(yè)已議定的期限內(nèi)完成施工，他應(yīng)承擔(dān)誤期罰款。比例如下： 

　　如果甲方認(rèn)為可以從已經(jīng)完成的工程中獲益的話，每誤期一天的罰款占延期工程總價(jià)的１％，如果甲方認(rèn)為不能從已經(jīng)完成的工程中獲得收益的話，每誤期一天的罰款占工程總價(jià)的０．１％。 

　　在所有的情況下，罰款均不應(yīng)超過(guò)合同總價(jià)的５％。即使未因延誤工期而造成損害，誤期也要罰款，無(wú)須提醒，不用警告，不用提交仲裁或采取任何其他措施，也不影響甲方因誤期使自己蒙受的損失要求乙方賠償?shù)臋?quán)利。 

　　如果甲方證實(shí)乙方誤期是由于意外原因所致，那么誤期罰款可以全部或部分免除。罰款可以從保證金或者乙方在甲方處的應(yīng)得款項(xiàng)或者從其在任何其他的公共機(jī)構(gòu)的應(yīng)得款項(xiàng)中扣除。任何罰款的扣除并不意味著免除乙方承擔(dān)施工以及完成議定工程的責(zé)任。 

　　在乙方于甲方處還有足夠款項(xiàng)償還延期罰款的情況下，甲方根據(jù)自己的全面估計(jì)，可以延期索回罰款。但要有乙方提出申請(qǐng)，并闡明延期交納罰款的詳細(xì)理由和延遲期限。 

　　（三十一）廢除合同 

　　在不影響甲方取得誤期罰金和賠償權(quán)利的條件下，在遇到下列情況時(shí)，甲方有權(quán)廢除合同，沒(méi)收保證金。 

　�。保�乙方延期開(kāi)工，或施工很慢，雖然給予書(shū)面提醒，甲方仍認(rèn)為他不可能按期完成合同工程。 

　�。玻�如果乙方停工１５天以上，停工理由不被甲方接受。 

　�。常�如果乙方撤離工地，或放棄工程，或證明他沒(méi)有施工，或者他被證實(shí)施工混亂，而又指望不著他完美施工。 

　�。矗�如果乙方?jīng)]有按合同規(guī)定的期限施工，甲方認(rèn)為沒(méi)有必要給他一個(gè)寬限期，或者在給他的寬限期之內(nèi)未能完成施工。 

　�。担�在執(zhí)行合同或同甲方在施工交往中，如甲方自己或通過(guò)他人直接或間接地采用欺騙或營(yíng)私舞弊的手法。 

　�。叮�如果乙方被證實(shí)通過(guò)自己或他人直接或間接地賄賂甲方的官員或工人，或監(jiān)工代表，或伙同上述人員相勾結(jié)搞有損于甲方和有損于公益的事。 

　�。罚�如果乙方破產(chǎn)，或宣布破產(chǎn)，或陷于與債權(quán)人調(diào)停狀態(tài)。 

　�。福�如果乙方對(duì)合同的執(zhí)行嚴(yán)重敷衍了事，或者忽視履行合同中實(shí)質(zhì)性義務(wù)，而且從書(shū)面要求其改正之日起十五日之內(nèi)仍無(wú)動(dòng)于衷。 

　　對(duì)取消合同和沒(méi)收保證金，甲方用備忘錄形式通知乙方即可，無(wú)須訴諸司法和取其他措施。 

　�。ㄈ�十二）收回工程由乙方出資施工 

　　在甲方可以廢除合同的情況下，他可不廢除合同，只要用掛號(hào)函件通知乙方，就可以收回工程，這無(wú)須訴諸法院，也無(wú)須辦理什么手續(xù)。甲方可親自動(dòng)手施工，也可通過(guò)投標(biāo)議價(jià)、締約方式讓任何締約者對(duì)未完工程的全部或局部進(jìn)行施工。其費(fèi)用、責(zé)任由乙方承擔(dān)。甲方可以從乙方存在甲方的保險(xiǎn)金或乙方在甲方或其他任何部門(mén)的應(yīng)得款項(xiàng)中扣除合同金額外他所花費(fèi)的一切開(kāi)支和損失。因工程造價(jià)比原議定的價(jià)格下降而出現(xiàn)的盈余，乙方無(wú)權(quán)要求分享。甲方可以查封工地的臨時(shí)設(shè)施，機(jī)具設(shè)備和材料，用以保證自己的權(quán)利。上述機(jī)具設(shè)備、材料，甲方可以無(wú)償用于施工。對(duì)其損壞、短缺，甲方對(duì)乙方不承擔(dān)責(zé)任。甲方還可以變賣(mài)這些物品，用以補(bǔ)償自己的權(quán)益，由于變賣(mài)上述機(jī)具、設(shè)備，而給乙方造成的損失，甲方不承擔(dān)責(zé)任。 

　　除了合同金額外，甲方有權(quán)索取誤期罰款，有權(quán)要求乙方賠償其因收回工程自己所蒙受的損失。 

　�。ㄈ�十三）終止合同 

　　如果出于公益需要，甲方可在乙方?jīng)]有任何過(guò)錯(cuò)的情況下結(jié)束合同，條件是在必要時(shí)可向乙方賠償。 

　�。ㄈ�十四）工程清點(diǎn) 

　　特別是在第三十一、三十二、三十三條中所指的那些情況下，由甲方確定檢查現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)間，清點(diǎn)已經(jīng)完成的工程，清點(diǎn)乙方運(yùn)到現(xiàn)場(chǎng)的機(jī)械、材料、設(shè)備。甲方至少在７天之前用掛號(hào)函件將已確定的時(shí)間告訴乙方，讓其參加清點(diǎn)并簽署紀(jì)要。如果乙方或他的代表在規(guī)定的時(shí)間缺席，那么甲方就在乙方缺席的情況下進(jìn)行清點(diǎn)，并記入清點(diǎn)紀(jì)要，甲方代表在紀(jì)要上簽字，將該紀(jì)要用掛號(hào)函件寄一份給乙方，讓乙方對(duì)紀(jì)要發(fā)表意見(jiàn)。如果乙方在紀(jì)要送去７天當(dāng)中沒(méi)有發(fā)表意見(jiàn)，就說(shuō)明他承認(rèn)紀(jì)要中的內(nèi)容正確無(wú)誤，并接受了清點(diǎn)。 

　　本條規(guī)定的工程量計(jì)算和清點(diǎn)費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)。 

　　在因執(zhí)行法令而結(jié)束合同的情況下，本條款有效。 

　　（三十五）喪失能力 

　�。保�如果乙方喪失能力，那么甲方有權(quán)在終止合同和允許乙方的繼承人繼續(xù)施工二者之間作出選擇，如果乙方這樣要求，甲方也證實(shí)乙方的繼承人有繼續(xù)施工的財(cái)務(wù)和技術(shù)能力的話。 

　�。玻�如果乙方多于一人，當(dāng)其中的一人喪失能力，甲方可以在終止合同和委托乙方的其他人繼續(xù)施工二者之間進(jìn)行選擇。 

　　３．如果乙方只是擁有人員，或只有資金的公司而且已經(jīng)散伙，而散伙的目的不是為了重新組合，甲方就結(jié)束合同。 

　�。矗�在所有可以結(jié)束合同的情況下，用掛號(hào)函件將甲方的意見(jiàn)通知乙方即可，無(wú)須采取任何其他措施或通知訴訟。 

　　（三十六）乙方遇到不可抗拒的情況 

　　如果遇到不可抗拒和無(wú)法預(yù)料的情況，使施工任務(wù)繁重，乙方受到重大損失的威脅，而施工并非不可能進(jìn)行，乙方可以用合理提高合同金額的方法向甲方索取賠償。如果這種情況繼續(xù)存在，而又不能消除，那就終止合同。如果出現(xiàn)使施工無(wú)法進(jìn)行的不可抗拒的力量，乙方履行施工的義務(wù)就被免除。 

　�。ㄈ�十七）支付印花稅 

　　乙方應(yīng)在Ａ國(guó)稅務(wù)局辦理合同登記手續(xù)，要在簽訂合同１５天內(nèi)交印花稅，對(duì)誤期交納此稅要承擔(dān)各種費(fèi)用和罰款。乙方還應(yīng)交納為執(zhí)行合同應(yīng)交的其他印花稅，并向甲方遞交他已交完稅收的正式文件。 

　�。ㄈ�十八）所得稅 

　　根據(jù)Ａ國(guó)所得稅法和依此法公布的其他條例，乙方應(yīng)交所得稅和本合同利潤(rùn)附加稅。 

　�。ㄈ�十九）海關(guān)稅 

　　根據(jù)海關(guān)法及有關(guān)制度和規(guī)定，乙方負(fù)責(zé)交納進(jìn)口貨物和與執(zhí)行合同有關(guān)的理應(yīng)交納的海關(guān)稅和其他稅收。 

　　（四十）享受臨時(shí)免稅制度 

　　根據(jù)Ａ國(guó)海關(guān)法及海關(guān)制度和規(guī)定，對(duì)于為了完成合同工程而進(jìn)口到Ａ國(guó)的施工機(jī)械、設(shè)備和器具，在提交竣工后將上述機(jī)械、設(shè)備、器具重新外運(yùn)的保證書(shū)提交后，乙方可享受海關(guān)臨時(shí)免稅制度。 

　�。ㄋ氖�一）當(dāng)?shù)夭牧?nbsp;

　　只要在Ａ國(guó)市場(chǎng)上有建筑材料、設(shè)備、機(jī)械、器具等國(guó)內(nèi)產(chǎn)品，乙方必須盡可能使用。 

　�。ㄋ氖�二）組織施工和使用當(dāng)?shù)毓と?nbsp;

　　乙方負(fù)責(zé)技術(shù)工人和非技術(shù)工人、設(shè)備、機(jī)械、器具及其他與施工、完美施工有關(guān)事宜的組織工作，甲方向Ａ國(guó)的有關(guān)當(dāng)局提交文件，以便在該合同工程需要雇工時(shí)，為之提供方便。 

　�。ㄋ氖�三）工人花名冊(cè) 

　　在開(kāi)工時(shí)，人員增加或變動(dòng)時(shí)，乙方應(yīng)向甲方提供花名冊(cè)，用以反映工人、職員、技術(shù)人員的姓名和工地管理人員的不同職務(wù)。乙方還要向甲方提供有關(guān)乙方運(yùn)入現(xiàn)場(chǎng)的機(jī)械、設(shè)備、儀器的說(shuō)明和資料。 

　�。ㄋ氖�四）安排工人居住，提供現(xiàn)場(chǎng)公共設(shè)施 

　　乙方負(fù)責(zé)向其工人、職工提供住房，并負(fù)擔(dān)現(xiàn)場(chǎng)居住費(fèi)用；還要負(fù)責(zé)提供這些住房的照明、飲水十四）安排工人居住，提供現(xiàn)場(chǎng)公共設(shè)施 

　　乙方負(fù)責(zé)向其工人、職工提供住房，并負(fù)擔(dān)現(xiàn)場(chǎng)居住費(fèi)用；還要負(fù)責(zé)提供這些房的照明、飲水及必要的公共設(shè)施。如果乙方為其工人建臨時(shí)住房時(shí)，應(yīng)得到甲方的同意；在這種情況下，乙方負(fù)責(zé)所有建房費(fèi)用、維修費(fèi)，并負(fù)責(zé)提供必要的服務(wù)。工程竣工之后，乙方還要負(fù)責(zé)拆除臨時(shí)住房，并恢復(fù)原狀；如甲方需要，可按雙方協(xié)商的價(jià)格進(jìn)行轉(zhuǎn)讓。甲方提供必要的電源、水源，但乙方要承擔(dān)內(nèi)部的臨時(shí)管線安裝費(fèi)、照明費(fèi)；用于工程施工的發(fā)電機(jī)、機(jī)械等所用水、電和燃料消耗費(fèi)，由乙方承擔(dān)；乙方還應(yīng)負(fù)責(zé)處理廢水和廢渣。 

　�。ㄋ氖�五）違禁物品 

　　不允許乙方以任何方式進(jìn)口、出售、從事交換任何酒精飲料和麻醉藥品，以及其他法律所禁止的物品。乙方也不得允許他的分包人、代表、職工和工人飲用、進(jìn)口、出售及從事交換上述違禁物品的任何活動(dòng)。也不允許交換外幣（在貨幣管理法和Ａ國(guó)中央銀行許可的情況下　在Ａ國(guó)銀行進(jìn)行兌換者例外）。除非經(jīng)專(zhuān)門(mén)的機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)，不允許乙方和任何人交換、使用任何一種武器、彈藥、炸藥。同時(shí)未經(jīng)甲方工程師批準(zhǔn)，不許乙方在施工中使用炸藥或爆炸物。 

　�。ㄋ氖�六）禁止政治活動(dòng) 

　　乙方及其合作者、分包人、代理人、外國(guó)雇工以及他們的家屬在Ａ國(guó)境內(nèi)居住期間，不能以任何形式參與任何政治活動(dòng)。 

　�。ㄋ氖�七）周假和法定假 

　　乙方應(yīng)讓他的外國(guó)工人和職工在星期天和Ａ國(guó)法定假日休息。根據(jù)現(xiàn)行法律、條例的規(guī)定，因工作需要工人們?cè)诩偃展ぷ鲿r(shí)應(yīng)給予補(bǔ)償。 

　　（四十八）工人的工資和獎(jiǎng)金 

　　乙方負(fù)擔(dān)工人的工資、獎(jiǎng)金和補(bǔ)償。按勞動(dòng)法、社會(huì)保險(xiǎn)法、工資最低基限法及現(xiàn)有和將來(lái)要制定的其他法律和制度，均由乙方獨(dú)自承擔(dān)業(yè)主（對(duì)工人）應(yīng)盡的所有義務(wù)。 

　�。ㄋ氖�九）合同機(jī)密 

　　未經(jīng)甲方事先書(shū)面同意，不允許乙方披露合同的細(xì)節(jié)，也不允許乙方在商業(yè)印刷品、專(zhuān)業(yè)印刷品或其他場(chǎng)合中披露這些細(xì)節(jié)。 

　　在施工期間直至合同結(jié)束和維修期終止后，乙方均應(yīng)保密，未經(jīng)甲方的書(shū)面同意，不允許傳播表報(bào)中的全部或局部?jī)?nèi)容。 

　�。ㄎ迨�）遵守法律條款和條例 

　　乙方在執(zhí)行合同過(guò)程中，應(yīng)遵守Ａ國(guó)的有效法律，特別是有關(guān)工程、工資、社會(huì)保障、工程保險(xiǎn)、物資保險(xiǎn)、運(yùn)輸工具保險(xiǎn)的法律，和有關(guān)文物、海關(guān)、稅收及其它諸如此類(lèi)的法律。對(duì)于為施工而取得的任何一種許可所花費(fèi)用，均應(yīng)由乙方承擔(dān)。 

　　在遵守合同條款的同時(shí)，在執(zhí)行本合同中所產(chǎn)生的各種賦稅，其中包括海關(guān)稅和海關(guān)附加稅均由乙方負(fù)擔(dān)。除了法定的和合同條件中規(guī)定可豁免的以外，任何一項(xiàng)稅收均不能免除。 

　�。ㄎ迨�一）專(zhuān)利權(quán)和發(fā)明權(quán) 

　　乙方應(yīng)尊重他人的專(zhuān)利權(quán)、發(fā)明權(quán)和壟斷權(quán)－－對(duì)于因乙方不尊重他人的這種權(quán)利，其中包括Ａ國(guó)境內(nèi)外項(xiàng)目的技術(shù)說(shuō)明和圖紙－－他人向甲方提出的任何要求而因之造成的任何損失，乙方應(yīng)給予賠償。 

　�。ㄎ迨�二）Ａ國(guó)的司法權(quán)限 

　　有關(guān)合同的所有解釋和執(zhí)行必須服從Ａ國(guó)的現(xiàn)行法律和法規(guī)，Ａ國(guó)的司法部門(mén)負(fù)責(zé)審理由合同引起的糾紛。 

　　任何一方訴諸法律都不能中止合同的執(zhí)行，都不影響雙方的義務(wù)和權(quán)利，直到對(duì)爭(zhēng)執(zhí)的問(wèn)題有了必須執(zhí)行的判決為止。 

　�。ㄎ迨�三）初步驗(yàn)收 

　　當(dāng)乙方完成了合同的主體工程和附屬工程以后，應(yīng)馬上用掛號(hào)函通知甲方，并要求甲方確定初步驗(yàn)收日期。同時(shí)乙方應(yīng)清理現(xiàn)場(chǎng)所有雜物。否則，甲方在用掛號(hào)函件通知乙方并給１０天以?xún)?nèi)的寬限之后，乙方仍未清理現(xiàn)場(chǎng)，甲方就進(jìn)行這項(xiàng)清理工作，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)此項(xiàng)費(fèi)用。甲方應(yīng)將確定好的驗(yàn)收日期書(shū)面通知乙方，此驗(yàn)收日期不得超過(guò)接到乙方通知日的一個(gè)月。驗(yàn)收應(yīng)在既定日期進(jìn)行，應(yīng)起草一式３份的初步驗(yàn)收紀(jì)要，由雙方或雙方代表簽字，其中一份交給乙方或其代表。如果乙方或他的代表未出席檢查，即進(jìn)行乙方缺席檢查，應(yīng)將情況記入紀(jì)要，并用掛號(hào)函件將一份紀(jì)要寄給乙方。如果檢查證實(shí)已完工程符合合同總條款的要求，那么，乙方通知甲方完工的日期就作為竣工日期；同時(shí)也作為維修期的開(kāi)始日期。 

　　如果在檢查中發(fā)現(xiàn)沒(méi)有按照合同施工，那么，應(yīng)在紀(jì)要中注明，并責(zé)成乙方按合同修補(bǔ)和糾正錯(cuò)誤、完善工程。維修期就從完善施工后的最后一次檢查時(shí)開(kāi)始。 

　　乙方在甲方的全面監(jiān)督下，從初步驗(yàn)收之日起三個(gè)月內(nèi)，自費(fèi)對(duì)合同中所有的主體工程和附屬工程進(jìn)行計(jì)算，對(duì)所有實(shí)際完成的工程編制最終報(bào)表，并交甲方審查和認(rèn)可。甲方向乙方支付一切應(yīng)得款項(xiàng)，并扣除預(yù)付款、罰款、賠償金等。但是乙方寄存在甲方的保證金額不得少于合同中規(guī)定的比例。否則，甲方可扣下一筆款項(xiàng)，用以補(bǔ)足上述比例。 

　　如果需要的話，允許甲方對(duì)一部分已經(jīng)完成的工程，根據(jù)本條款中規(guī)定的內(nèi)容和條件進(jìn)行局部、臨時(shí)性的驗(yàn)收，條件是局部交付的工程應(yīng)能使用。在驗(yàn)收工程之前，乙方應(yīng)出資在工地提供必要的工具、設(shè)備、儀器，供甲方或其代表在檢查、試驗(yàn)時(shí)使用。如果在檢查、試驗(yàn)當(dāng)中，發(fā)現(xiàn)毛病和錯(cuò)誤，但在本質(zhì)上并不影響工程也不妨礙受益，那么當(dāng)甲方認(rèn)為可以時(shí)就接收，也可以給乙方一段修理和補(bǔ)缺的時(shí)限。這筆費(fèi)用可從乙方在甲方手中的應(yīng)得款中扣除，只要這些毛病和錯(cuò)誤不影響工程的質(zhì)量，并能按照要求受益。到工程缺陷修補(bǔ)完善后，再將扣除款項(xiàng)退回乙方。 

　　（五十四）維修期 

　　乙方要保證本合同規(guī)定的工程無(wú)瑕疵，施工良好，全部工程使用時(shí)要達(dá)到預(yù)期的目的。自甲方初步驗(yàn)收之日起，維修保證期為一年，如果在這期間發(fā)現(xiàn)缺點(diǎn)和不足，那么乙方應(yīng)在收到甲方通知之日后一個(gè)星期內(nèi)進(jìn)行修理和完善。否則，甲方代為修理，費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)，甲方有權(quán)在甲方所交的保證金中扣除此項(xiàng)費(fèi)用。本條規(guī)定的維修保證期與Ａ國(guó)民法中規(guī)定的保修期是一致的。 

　�。ㄎ迨�五）最終驗(yàn)收 

　　在維修期結(jié)束前的適當(dāng)時(shí)間，乙方須通知甲方，要求其確定檢查和最終接收的日期。甲方自接到乙方的通知之日起兩星期內(nèi)，應(yīng)確定檢查和驗(yàn)收的日期，并通知乙方親自到場(chǎng)或派代表參加。在乙方或其代表參加的情況下，在確定的日期內(nèi)進(jìn)行檢查，同時(shí)要就此起草一式４份由雙方在場(chǎng)人員簽字的紀(jì)要，并將其中的一份交給乙方。如果乙方或其代表缺席，可在既定日期進(jìn)行缺席檢查，把情況記入紀(jì)要，并寄乙方一份。 

　　甲方有權(quán)組成一個(gè)自己認(rèn)為合適的接收技術(shù)組全權(quán)進(jìn)行各種檢查、試驗(yàn)，或采取任何旨在查看工程質(zhì)量的措施。 

　　乙方應(yīng)在現(xiàn)場(chǎng)自費(fèi)提供必要的材料、設(shè)備，供該接收技術(shù)組按其意愿進(jìn)行檢查、如果從檢驗(yàn)中發(fā)現(xiàn)乙方未履行其義務(wù)，那么就把接收日期推遲，維修期相應(yīng)順延。如果乙方未在接收技術(shù)組于接收紀(jì)要中規(guī)定的時(shí)限內(nèi)完成，甲方可直接從乙方的收益中扣除其認(rèn)為與上述工程相稱(chēng)的金額，或由甲方出資自行施工，其款項(xiàng)從乙方收益中扣除。對(duì)乙方施工中出現(xiàn)的錯(cuò)誤、缺陷和不足還要索取賠償，未項(xiàng)可從乙方履約保證金或其他收益中扣除，這無(wú)須辦理什么手續(xù)�？弁赀@筆款后，維修期就結(jié)束。在最后驗(yàn)收后，甲方對(duì)乙方進(jìn)行最終結(jié)算，并從驗(yàn)收之后起的一個(gè)月內(nèi)，把乙方在維修期內(nèi)拖欠的款項(xiàng)扣除后，就將保證金或其他金額退還乙方。 

　�。ㄎ迨�六）試驗(yàn)費(fèi)用 

　　乙方承擔(dān)在Ａ國(guó)國(guó)內(nèi)外用于樣品和試驗(yàn)的全部費(fèi)用，根據(jù)本合同條款、技術(shù)規(guī)范和工程量表，只要所用的材料不符合合同規(guī)定，在任何情況下，乙方須負(fù)擔(dān)樣品、試驗(yàn)費(fèi)用，并有義務(wù)將工程（或局部）拆開(kāi)，以便檢驗(yàn)其質(zhì)量，然后再恢復(fù)原狀，此項(xiàng)費(fèi)用也由乙方承擔(dān)。 

　�。ㄎ迨�七）乙方易址 

　　本合同開(kāi)頭填寫(xiě)的乙方地址變動(dòng)時(shí)，乙方要保證通報(bào)。否則，可按原址與乙方通信和發(fā)通知，責(zé)任由乙方承擔(dān)。 

　　凡是涉及合同條款的書(shū)面通知，可以面呈，但在影印件上要簽字，也可用掛號(hào)函件寄送，這種通知一經(jīng)遞交，就具有完全的法律效力。 

　�。ㄎ迨�八）合同文本 

　　本合同用＿＿語(yǔ)書(shū)寫(xiě)８份。甲方２份，乙方２份。乙方自己保存１份，另１份用以交稅；并分送財(cái)政部計(jì)劃司、會(huì)計(jì)司和稅務(wù)總局各１份。 

　　　　　　　　　　　　 

（二）（工程）分包合同

 

　�。粒粒岭姎鈾C(jī)械承包公司，郵政信箱號(hào)：＿＿＿＿（以下簡(jiǎn)稱(chēng)總包商），和ＢＢＢ工程公司，郵政信箱號(hào)：＿＿＿＿＿（以下簡(jiǎn)稱(chēng)分包商），于＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日在×××訂立本分包合同。 

　　鑒于總包商已同ＥＭＳ國(guó)×××××大型電氣項(xiàng)目管理局（以下簡(jiǎn)稱(chēng)業(yè)主），就在ＥＭＳ國(guó)的ＳＳＳ號(hào)工程項(xiàng)目的設(shè)計(jì)，運(yùn)輸和施工簽訂了合同。鑒于分包商愿按該合同實(shí)施土建和安裝工程而報(bào)了價(jià)，鑒于總包商已接受分包商的報(bào)價(jià)，依據(jù)分包商＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日，＿＿＿＿＿號(hào)文件及其所附的報(bào)價(jià)表（注），現(xiàn)雙方達(dá)成協(xié)議如下： 

　�。ㄒ唬┫铝形募�應(yīng)是本分包協(xié)議的一個(gè)組成部分： 

　�。保�電氣、機(jī)械及技術(shù)操作的合同通用條款（１９８０年第一版）。 

　　２．合同的特殊條款。 

　�。常�ＳＳＳ號(hào)工程項(xiàng)目的技術(shù)規(guī)范。 

　�。矗�工作范圍和技術(shù)要求。 

　�。担�土建和安裝工程分包合同的報(bào)價(jià)表。 

　�。ǘ�）定義 

　　解釋本分包合同時(shí)，下列用詞應(yīng)具有在此所予以確定的意義： 

　　“總包商”：系指ＡＡＡ電氣機(jī)械承包公司。 

　　“分包商”：系指ＢＢＢ工程公司和由ＢＢＢ工程公司將工程的任何部分轉(zhuǎn)包給別的任何專(zhuān)業(yè)公司或機(jī)構(gòu)。 

　　“總包商的工程師”：系指由總包商指派的監(jiān)督分包商工作的人員。 

　　“分包”：系指由分包商按本合同第三條“工作范圍”規(guī)定而要執(zhí)行的工作。 

　�。ㄈ�）工作范圍 

　　本工程包括在ＥＭＳ共和國(guó)境內(nèi)，根據(jù)業(yè)主的技術(shù)規(guī)定，建設(shè)ＳＳＳ號(hào)工程項(xiàng)目，如圖所示。 

　　１．提供所有工程的監(jiān)督人員，熟練和非熟練工人，提供運(yùn)輸、測(cè)繪工具及設(shè)備，挖掘及鉆孔機(jī)械，吊車(chē)，以用于塔架安裝和絕緣箍，地線配件，拉力條的安裝以及導(dǎo)線掛垂和拉直等工作。 

　�。玻�提供混凝土材料、水泥、砂、石子、灰漿材料、鋼筋，并運(yùn)送到工地。 

　　３．為所有熟練和非熟練工人及行政人員提供住宿、膳食、供水、衛(wèi)生設(shè)備、交通費(fèi)用和社會(huì)保險(xiǎn)。 

　�。矗�運(yùn)送由總包商提供的材料：總包商在ＢＫＢ庫(kù)房中的塔架、導(dǎo)線、絕緣材料、五金構(gòu)件、接地材料，包括從總包商在ＢＫＢ的庫(kù)房到施工現(xiàn)場(chǎng)的運(yùn)輸，并負(fù)責(zé)卸車(chē)和保管。 

　�。担�分包商應(yīng)按總包商提供的縱斷面圖和測(cè)繪圖確定塔架的位置。凡是已由總包商定出的塔架位置，分包商應(yīng)測(cè)量檢驗(yàn)，以保證塔架的位置和線位方向符合合同技術(shù)規(guī)范的要求，并在取得總包商批準(zhǔn)后，應(yīng)對(duì)測(cè)繪圖作相應(yīng)的更改或修正。 

　　（四）符合技術(shù)規(guī)范要求 

　　熟悉業(yè)主技術(shù)規(guī)范的分包商，應(yīng)按照業(yè)主的要求，并承擔(dān)屬于分包工程范圍內(nèi)的與分包商有關(guān)的全部責(zé)任。 

　　（五）勞動(dòng)力 

　　分包商應(yīng)： 

　�。保�自始至終提供足夠數(shù)量的工人，以滿足總包商工程師在工程進(jìn)度方面的要求。 

　�。玻�在工作時(shí)間、節(jié)假日方面，應(yīng)遵守當(dāng)?shù)胤�律、�?guī)定和風(fēng)俗習(xí)慣。 

　�。常�支付工資并服從當(dāng)?shù)仃P(guān)于對(duì)工人報(bào)酬的一切規(guī)定。 

　�。矗疄槠涔蛦T提供住宿及膳食。 

　　５．向總包商和ＥＭＳ國(guó)主管部門(mén)提供他們所需的有關(guān)其雇員的一切情況。 

　�。叮畬�(duì)與本分包工程有關(guān)的各種性質(zhì)的索賠或風(fēng)險(xiǎn)，自費(fèi)為其雇員和工人提供保險(xiǎn)費(fèi)及工人補(bǔ)償。 

　�。�六）法定責(zé)任 

　　分包商應(yīng)對(duì)下列事項(xiàng)承擔(dān)責(zé)任： 

　�。保�遵守ＥＭＳ國(guó)關(guān)于所得稅的規(guī)定。如果其雇員中有人對(duì)雇主給他們的報(bào)酬不付個(gè)人所得稅，分包商也應(yīng)對(duì)此完全負(fù)責(zé)。 

　�。玻�根據(jù)ＥＭＳ國(guó)的法律，為其雇員支付各種國(guó)家安全捐款。 

　�。常�分包商應(yīng)服從所有適用于本分包工程范圍內(nèi)的ＥＭＳ國(guó)的法律、地方法及規(guī)定。 

　　（七）與業(yè)主談判 

　　除總包商的工程師授權(quán)外，分包商任何時(shí)候均不能與業(yè)主接觸或談判。 

　�。ò耍┚S修保證期 

　　分包商將從接收補(bǔ)步驗(yàn)收證書(shū)之日起１２個(gè)月內(nèi)擔(dān)保所有工程，不會(huì)由于其雇員的工藝低劣或因其提供的材料質(zhì)量差而發(fā)生事故。 

　�。ň牛┮馔馐鹿驶驌p失的責(zé)任 

　　在工程移交之前，分包商應(yīng)保障總包商不承擔(dān)各種人身傷亡或財(cái)產(chǎn)（非工程部分的財(cái)產(chǎn)）損失的責(zé)任，并保障總包商不承擔(dān)屬于分包商和其雇員所引起的訴訟、控告、索賠要求訴訟費(fèi)、指控和其他費(fèi)用的責(zé)任。 

　�。ㄊ�）保險(xiǎn) 

　　１．工程保險(xiǎn)：總包商應(yīng)按合同一般條款的規(guī)定，自費(fèi)對(duì)永久和臨時(shí)性工程、施工機(jī)械及設(shè)備進(jìn)行保險(xiǎn)，這應(yīng)包括分包工程在內(nèi)。 

　　２．第三方保險(xiǎn)：包括分包商在內(nèi)的第三方保險(xiǎn)，將由總包商承擔(dān)，而分包商不付任何費(fèi)用。 

　　３．工人補(bǔ)償：分包商應(yīng)自費(fèi)負(fù)責(zé)其工人的保險(xiǎn)，包括與分包工程有關(guān)的各種性質(zhì)的索賠。 

　�。矗畬�(duì)以總包商名義的保險(xiǎn)單中的索賠補(bǔ)償?shù)拇_定，分包商應(yīng)在３天內(nèi)備齊各種有效的證單。 

　　不能由第三方和工程保險(xiǎn)償付的各種損失和費(fèi)用，分包商應(yīng)對(duì)此承擔(dān)責(zé)任。 

　　所有扣減款額應(yīng)記在分包商的帳上。 

　　對(duì)屬于分包商自己的，或租借總包商的或租給總包商的全部機(jī)動(dòng)車(chē)輛運(yùn)輸設(shè)備和工具，如未計(jì)入總包商的保險(xiǎn)單，分包商應(yīng)自費(fèi)保險(xiǎn)。 

　�。ㄊ�一）運(yùn)輸 

　　分包商應(yīng)提供該分包工程施工及運(yùn)送其人員往返工地所需要的全部運(yùn)輸車(chē)輛。 

　　（十二）工具及設(shè)備 

　　該分包工程施工和維修所需的全部工具，包括拉力設(shè)備、撥具、張緊裝置、操作線、傳動(dòng)滑車(chē)等、分包商應(yīng)自費(fèi)提供。 

　　分包商應(yīng)遵守ＥＭＳ國(guó)有關(guān)各種工具、設(shè)備、機(jī)械及運(yùn)輸工具方面的所有法律和海關(guān)規(guī)定，并支付由此產(chǎn)生的全部費(fèi)用。一俟該分包工程竣工，分包商就應(yīng)負(fù)責(zé)把上述全部設(shè)備和工具撤出ＥＭＳ國(guó)。 

　�。ㄊ�三）總包商材料的交付 

　　總包商應(yīng)負(fù)責(zé)交付材料，包括塔架、塔架附件、導(dǎo)線、絕緣裝置、絕緣體及導(dǎo)線配件、接地棒及接地線等。分包商應(yīng)在ＢＫＢ總包商的倉(cāng)庫(kù)提取材料，將材料裝車(chē)，運(yùn)送到施工現(xiàn)場(chǎng)并卸車(chē)，費(fèi)用自行承擔(dān)，按雙方同意的工程進(jìn)度計(jì)劃，對(duì)分包商各項(xiàng)工作所需要的材料，至少要在該項(xiàng)工作開(kāi)始前一周為分包商備好。如果總包商未能按上述要求把材料交付給分包商，總包商應(yīng)準(zhǔn)許分包商一個(gè)相應(yīng)的延長(zhǎng)期。 

　�。ㄊ�四）材料的有效利用 

　　分包商應(yīng)注意該分包工程所需要材料，如水泥、鋼筋、燃料、潤(rùn)滑劑等，在ＥＭＳ國(guó)市場(chǎng)可能會(huì)出現(xiàn)供應(yīng)短缺的情況時(shí)，分包商應(yīng)自費(fèi)安排從其他國(guó)家獲得這些材料，從而保證該分包工程不間斷地進(jìn)行。 

　�。ㄊ�五）分包工程量 

　　在該分包工程價(jià)格表中所列的工程量只是大約數(shù)，變化范圍在±＿＿＿％之內(nèi)，則單價(jià)不作任何變化。 

　　如果變化值超過(guò)±＿＿＿％，應(yīng)按總包合同一般條款中第＿＿＿條規(guī)定處理。 

　�。ㄊ�六）分包商的宿舍區(qū) 

　　總包商應(yīng)取得由業(yè)主寫(xiě)給市政府有關(guān)部門(mén)的介紹信，為分包商選定建立其宿舍區(qū)的場(chǎng)地。函件所花費(fèi)用和有關(guān)宿舍區(qū)的一切費(fèi)用均由分包商承擔(dān)。 

　�。ㄊ�七）總包商的監(jiān)督 

　　總包商將指定一位或幾位工程師監(jiān)督該項(xiàng)分包工程，分包商的人員應(yīng)對(duì)其承擔(dān)義務(wù)。 

　�。ㄊ�八）許可證和執(zhí)照 

　　總包商應(yīng)幫助分包商獲得分包商雇員所需的入境簽證、居住證和勞動(dòng)證、該分包工程所需的施工材料和設(shè)備進(jìn)口許可證，以及生活用房和物資進(jìn)口許可證，要獲取由業(yè)主寫(xiě)給ＥＭＳ國(guó)有關(guān)當(dāng)局的證明信。辦理這些函件所花的費(fèi)用以及由此產(chǎn)生的一切開(kāi)支均應(yīng)由分包商承擔(dān)。 

　�。ㄊ�九）竣工及懲罰 

　　根據(jù)雙方同意的交付材料（不包括由分包商提供的材料）日程表，只要分包商能及時(shí)得到材料，分包商就應(yīng)按下列規(guī)定日期完成各分項(xiàng)工程的施工。 

　�。ǜ鞣猪�(xiàng)工程的竣工日期略） 

　　如果由于分包商的錯(cuò)誤或疏忽，未能按上述日期完成該分包工程，分包商同意每延誤一天，就向總包商支付拖延分項(xiàng)工程的分包合同價(jià)的＿＿＿％，作為罰金或違約罰款金，罰金或違約罰款金最高限額不得超過(guò)分包合同總價(jià)的＿＿＿％。 

　�。ǘ�十）分包商的過(guò)錯(cuò) 

　　如果總包商認(rèn)為分包商未能認(rèn)真或迅速地進(jìn)行施工，或沒(méi)有準(zhǔn)確地按合同施工，或忽視總包商工程師所發(fā)布的與工程有關(guān)的各種合理的書(shū)面指示，或違反合同規(guī)定，總包商可以向分包商發(fā)出書(shū)面通知，要求其改正失職、疏忽及違約行為。如果分包商在合理期限內(nèi)，未能執(zhí)行通知的要求，在此情況下，總包商將有權(quán)雇用其他人并立即對(duì)被忽略部分的工程進(jìn)行施工。另一種方法是在不損害總包商其他正常權(quán)利的情況下，將工程的一部分或全部從分包商手中要回，給其他人完成。在此種情況下，總包商可隨時(shí)自由使用分包商的一切設(shè)備（已在工地與工程有況下，將工程的一部分或全部從分包商手中要回，給其他人完成。在此種情況下，總包商可隨時(shí)自由使用分包商的一切設(shè)備（已在工地與工程有關(guān)的），并對(duì)設(shè)備正常磨損不承擔(dān)任何責(zé)任，亦不考慮分包商對(duì)這些設(shè)備所擁有的任何權(quán)利。此外，對(duì)按分包合同規(guī)定應(yīng)屬分包商的那部分余款，或所述那部分工程的施工款，總包商有權(quán)保留并要求不付，或根據(jù)已完工程的具體情況而定。 

　　按前所述，完成這項(xiàng)工程或?qū)嵤┢渲械囊徊糠�，費(fèi)用如超過(guò)應(yīng)屬分包商的余款，那么分包商應(yīng)承擔(dān)這部分超過(guò)的款項(xiàng)。 

　�。ǘ�十一）進(jìn)度報(bào)告 

　　分包商應(yīng)按總包商同意的格式，呈送每周和每月的進(jìn)度報(bào)表。 

　�。ǘ�十二）廠商證明書(shū)和試驗(yàn)報(bào)告 

　　分包商應(yīng)呈送用于該分包工程的水泥、鋼筋、砂、礫石以及任何其他材料的廠商證明及試驗(yàn)報(bào)告，并取得總包商對(duì)此批準(zhǔn)�；炷�土試塊的報(bào)告單應(yīng)同地基工程付款申請(qǐng)單一起呈送。所有試驗(yàn)及試驗(yàn)報(bào)告書(shū)應(yīng)符合有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的要求。 

　　（二十三）支付條款 

　　總包商應(yīng)按如下規(guī)定向分包商付款 

　�。保�預(yù)付款，其金額為分包合同價(jià)總額的＿＿＿％，自分包商提交由×××銀行開(kāi)具的等值銀行預(yù)付款保函之日起１５天內(nèi)，付給分包商；保函有效期為＿＿＿個(gè)月。 

　　２．每月完成的并經(jīng)業(yè)主驗(yàn)收的工程占分包合同價(jià)的＿＿％。 

　�。常�分段工程占分包合同價(jià)的＿＿＿％；憑暫時(shí)驗(yàn)收證書(shū)。 

　�。矗�分段工程占分包價(jià)的＿＿＿％；憑最終驗(yàn)收證書(shū)。 

　　按總包合同規(guī)定，只有工程經(jīng)業(yè)主在四周內(nèi)驗(yàn)收后，上述１、２及４條規(guī)定的付款，自收到分包商發(fā)票之日起五周內(nèi)，才能付給分包商。 

　　應(yīng)付給分包商的款額按下列百分比支付： 

　�。牛停訃�(guó)的當(dāng)?shù)刎泿牛海撸撸撸?nbsp;

　　美元：＿＿＿％ 

　　用當(dāng)?shù)刎泿胖Ц兜牟糠衷冢牛停訃?guó)付款，用美元支付的部分，通過(guò)電匯付給分包商在＿＿＿＿＿銀行＿＿＿帳號(hào)，匯費(fèi)應(yīng)由總包商負(fù)擔(dān)。 

　　兌換比率：１美元××××（當(dāng)?shù)刎泿牛?nbsp;

　　預(yù)付款將用美元支付，預(yù)付款中超過(guò)＿＿＿％的美元數(shù)額應(yīng)從前三次的進(jìn)度付款中按比例扣除。 

　�。ǘ�十四）驗(yàn)收工程 

　　所有工程都應(yīng)符合業(yè)主的要求，如相應(yīng)的規(guī)范和在現(xiàn)場(chǎng)協(xié)商中作出的決定，總的原則應(yīng)該是總包商工程師對(duì)工程質(zhì)量所作的決定是最終的，但一旦發(fā)生爭(zhēng)議，則業(yè)主代表的決定應(yīng)為主導(dǎo)意見(jiàn)。 

　�。ǘ�十五）稅捐 

　　分包商應(yīng)對(duì)所有與該分包工程有關(guān)的稅捐的付款承擔(dān)責(zé)任，包括但不限于所得稅稅款。 

　�。ǘ�十六）履約保函 

　　在分包合同簽訂后１５天內(nèi)，分包商應(yīng)根據(jù)所附的保函格式，提交一份×××個(gè)月，自本分包合同簽訂之日起。 

　　（二十七）第×××號(hào)法律（ＥＭＳ國(guó)對(duì)承包工程的特定法律） 

　　總包商受ＥＭＳ國(guó)×××號(hào)法律保護(hù)，并享有第＿＿＿條，××條款所規(guī)定的免稅權(quán)，這些免稅權(quán)也適用于分包商。 

　�。ǘ�十八）爭(zhēng)議的解決（略） 

　　（二十九）文件和圖紙 

　　在收到最終付款之時(shí)，或在此之前，分包商應(yīng)向總包商退還所有總包商向其提供的文件、圖紙和技術(shù)規(guī)范。此處所述的任何文件分包商都不能用于除本協(xié)議目的以外的其他任何目的；同時(shí)分包商亦不能泄露或使用由總包商或業(yè)主所提供的文件中的任何資料。涉及本協(xié)議目的的除外。 

　�。ㄈ�十）素混凝土 

　　技術(shù)規(guī)范第９節(jié)中所要求的素混凝土（混合比１∶３∶６），應(yīng)視為已計(jì)算在分包合同的單價(jià)中，對(duì)這種混凝土規(guī)定的條款，分包商不得提出任何賠償要求。 

　�。ㄈ�十一）總包商材料的延遲交付 

　　如總包商未按本協(xié)議規(guī)定及時(shí)把材料交付給分包商，因總包商延遲交付材料而造成分包商現(xiàn)場(chǎng)工人和設(shè)備窩工，同時(shí)也不能將其人員和設(shè)備投入其他工程的施工，此時(shí)總包商應(yīng)按價(jià)格表所規(guī)定的日工資（計(jì)日工資）標(biāo)準(zhǔn)，付給分包商窩工時(shí)間費(fèi)用。延遲交付材料少于三天時(shí)，按本條規(guī)定，分包商不能提出賠償要求。 

　�。ㄈ�十二）分包商應(yīng)負(fù)責(zé)清掃公用道路，并鋪筑供其車(chē)輛及設(shè)備出入公用道路的臨時(shí)通道。分包商應(yīng)謹(jǐn)慎小心，以免引起財(cái)產(chǎn)或農(nóng)作物不必要的損失。 

　　（三十三）如果在本協(xié)議簽字之日起＿＿＿天內(nèi)業(yè)主表示同意本協(xié)議，本協(xié)議即生效。如果在上述日期內(nèi)業(yè)主沒(méi)有表示同意，本協(xié)議便無(wú)效，任何一方都不得向?qū)Ψ揭�求字之日起＿＿＿天�?nèi)業(yè)主表示同意本協(xié)議，本協(xié)議即生效。如果在上述日期內(nèi)業(yè)主沒(méi)有表示同意，本協(xié)議便無(wú)效，任何一方都不得向?qū)Ψ揭�求賠償。 

　　總包商代表（簽字）　　　　　　　　　　　分包商（簽字） 

　　注：本（工程）分包合同中無(wú)“合同價(jià)格”條款，因本工程項(xiàng)目的分包總價(jià)是在分包商給總包商的“報(bào)價(jià)”中予以確定的，而分包商的“報(bào)價(jià)”及報(bào)價(jià)條件已被總包商接受，且是本分包合同的組成部分，故此合同未另立“合同價(jià)格”條款。 

　　　　　　　　　　　　　　 

（三）勞務(wù)合同

 

　　ＰＭＨ公司（其總部設(shè)在××××，以下稱(chēng)“甲方”）與ＣＨＣ工程公司（其總部設(shè)在××××，以下稱(chēng)“乙方”），經(jīng)過(guò)友好協(xié)同，乙方同意為甲方在ＥＭＳ國(guó)的ＺＺＺ項(xiàng)目的施工提供勞務(wù)，為此與甲方簽訂本勞務(wù)合同。 

　�。ㄒ唬┖贤�目的 

　　本合同的目的：乙方根據(jù)本合同條款向甲方提供技術(shù)工人、工程技術(shù)人員和其他人員（以下稱(chēng)為派遣人員），甲方向乙方支付報(bào)酬。 

　　為保證甲方工程的順利完成，雙方應(yīng)互相協(xié)作，認(rèn)真執(zhí)行合同。 

　�。ǘ�）人員派遣 

　�。保畱�(yīng)按雙方商定的計(jì)劃派遣人員（詳見(jiàn)附表２）。甲方對(duì)所需派遣的人員應(yīng)提前兩個(gè)月用書(shū)面正式通知乙方。乙方同意在派出前一個(gè)月向甲方提交派遣人員一覽表，包括姓名、出生年月日、工種、護(hù)照號(hào)碼及ＥＭＳ國(guó)申請(qǐng)入境所需要的資料 。 

　�。玻�乙方負(fù)責(zé)辦理乙方人員（從其居住國(guó)）的出境手續(xù)，并承擔(dān)與此有關(guān)的各項(xiàng)費(fèi)用。在ＥＭＳ國(guó)的入境和居住手續(xù)由甲方辦理，并負(fù)擔(dān)與此有關(guān)的各項(xiàng)費(fèi)用。 

　�。常�根據(jù)工程計(jì)劃的需要，派遣人員可以隨時(shí)增加或減少。 

　�。矗�如需要增加派遣人員時(shí)，甲方同意提前兩個(gè)月向乙方總部提出派遣人員計(jì)劃。增加人員的工資，按本協(xié)議附件１所列工資標(biāo)準(zhǔn)支付。增加如系新工程，其工資標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)由雙方駐工地的代表商定。 

　　５．根據(jù)工程進(jìn)度，如現(xiàn)場(chǎng)需要減少人員，則應(yīng)由雙方現(xiàn)場(chǎng)代表商定后實(shí)施。 

　　（三）準(zhǔn)備費(fèi) 

　　甲方同意付乙方派遣人員的準(zhǔn)備費(fèi)每人＿＿＿＿美元。準(zhǔn)備費(fèi)應(yīng)在向乙方提交派遣計(jì)劃的同時(shí)電匯乙方＿＿＿＿＿銀行＿＿＿＿＿＿＿帳號(hào)。 

　　（四）工資 

　�。保�派遣人員的工資應(yīng)按附件中所商定的工資表支付。工資的計(jì)算應(yīng)從派遣人員離開(kāi)乙方所在國(guó)ＳＴＵ機(jī)場(chǎng)之日起到離開(kāi)ＥＭＳ國(guó)＿＿＿＿機(jī)場(chǎng)之日止。乙方同意在安排航線時(shí)盡可能取最短路線，縮短時(shí)間。 

　�。玻�派遣人員的基本工資詳見(jiàn)附件１。 

　　３．基本工資以月計(jì)算，凡不滿一個(gè)月的按日計(jì)算，日工資為月工資的２５％。 

　�。矗�根據(jù)ＥＭＳ國(guó)目前的經(jīng)濟(jì)情況，派遣人員基本工資每年應(yīng)增長(zhǎng)１５％。 

　�。ㄎ澹┕ぷ鲿r(shí)間及加班 

　　１．乙方人員的工作時(shí)間為每月２５天，每周６天，每天８小時(shí)。 

　�。玻�每周休假一天，具體休假日期可由雙方在現(xiàn)場(chǎng)安排。 

　　３．由于材料短缺、氣候條件等影響不能正常施工時(shí)，經(jīng)雙方協(xié)商可以臨時(shí)調(diào)整工作內(nèi)容。如因上述及其他因甲方原因造成停工時(shí)，甲方同意支付乙方人員的工資。 

　　４．如工作需要并經(jīng)雙方同意，乙方人員可以加班。甲方按下列標(biāo)準(zhǔn)支付加班工資： 

　�。ǎ保┢綍r(shí)加班工資為基本工資的１２５％； 

　　（２）平時(shí)夜間加班（２２點(diǎn)至次日晨５點(diǎn)）以及休假日加班，工資為基本工資的１５０％； 

　　（３）節(jié)目加班工資為基本工資的２００％； 

　　（４）加班工資計(jì)算方法如下： 

　�。ㄔ禄�本工資／２００小時(shí)）×加班小時(shí)數(shù)×加班工資的百分率 

　　（５）上述加班工資和基本工資同時(shí)支付。 

　　（六）伙食 

　�。保�甲方同意向乙方提供廚房全套炊餐具及冷藏設(shè)備，由乙方自行辦理伙食。 

　　２．甲方同意付給乙方每人每天＿＿＿＿美元的伙食費(fèi)，包干使用。 

　�。常�食堂用水、用電和燃料以及生活物資采購(gòu)用車(chē)由甲方提供并支付費(fèi)用。 

　　（七）節(jié)日和休假 

　�。保�所有乙方人員有權(quán)享有ＥＭＳ國(guó)政府的法定節(jié)日。 

　�。玻�所有乙方人員在工作滿１１個(gè)月零１０天后，應(yīng)享受２０天的回國(guó)探親假，其ＥＭＳ國(guó)＿＿＿＿＿＿機(jī)場(chǎng)至ＳＴＵ機(jī)構(gòu)的往返機(jī)票由甲方支付。應(yīng)盡可能安排最短的航線。 

　　３．如果現(xiàn)場(chǎng)施工需要乙方人員推遲回國(guó)休假時(shí)，乙方同意說(shuō)服其人員延期休假，甲方同意為了補(bǔ)償乙方人員的損失，應(yīng)給予適當(dāng)?shù)膱?bào)酬。 

　�。矗�關(guān)于補(bǔ)償上述損失的報(bào)酬，可根據(jù)當(dāng)時(shí)的情況由雙方現(xiàn)場(chǎng)代表商定。但這項(xiàng)補(bǔ)償不應(yīng)少于ＥＭＳ國(guó)＿＿＿＿＿機(jī)場(chǎng)至ＳＴＵ機(jī)場(chǎng)之間的單程機(jī)票價(jià)金額。 

　　５．乙方人員由于家屬不幸等原因，工作滿半年以上時(shí)，經(jīng)雙方現(xiàn)場(chǎng)代表協(xié)商同意，可以提前享用探親假。如有關(guān)人員已享受回國(guó)休假，其往返旅費(fèi)應(yīng)由乙方負(fù)擔(dān)，對(duì)這一類(lèi)事假甲方不支付工資。 

　�。ò耍┞觅M(fèi)及交通 

　�。保�甲方負(fù)擔(dān)乙方人員從ＳＴＵ機(jī)場(chǎng)至工程現(xiàn)場(chǎng)之間的往返旅費(fèi)和航空公司招待之外的必須的食宿費(fèi)，但乙方應(yīng)努力減少這項(xiàng)額外費(fèi)用的開(kāi)支。甲方同意支付乙方人員進(jìn)入ＥＭＳ國(guó)的入境費(fèi)用（例如機(jī)場(chǎng)稅等）。 

　�。玻�甲方負(fù)責(zé)提供乙方人員上下班的交通工具，同時(shí)也提供現(xiàn)場(chǎng)代表、工程師及其他管理人員的工作用車(chē)。 

　�。常�乙方應(yīng)憑機(jī)票或收據(jù)（按購(gòu)票當(dāng)日銀行公布的外匯牌價(jià)）向甲方結(jié)算。 

　�。ň牛┒惤� 

　　乙方人員應(yīng)在＿＿＿＿＿（其原居住國(guó)）交納的一切稅金由乙方負(fù)擔(dān)；乙方人員在ＥＭＳ國(guó)交納的一切稅金由甲方負(fù)擔(dān)。 

　　（十）社會(huì)保險(xiǎn) 

　�。保�乙方人員在合同有效期內(nèi)的人身保險(xiǎn)，由乙方自行辦理。甲方同意支付派遣人員每人每月＿＿＿＿＿美元的人身保險(xiǎn)費(fèi)。 

　�。玻�乙方人員在工地發(fā)生工傷，甲方只承擔(dān)其醫(yī)療費(fèi)用，如發(fā)生死亡事故，乙方應(yīng)負(fù)擔(dān)所有的費(fèi)用，包括善后安葬和撫恤。 

　　３．如乙方人員因工作事故或疾病死亡時(shí)，遺體運(yùn)回其原居住國(guó)或就地埋葬，遺物運(yùn)回其原居住國(guó)，一切有關(guān)費(fèi)用由甲方負(fù)擔(dān)。 

　�。矗�派遣人員經(jīng)醫(yī)生證明因疾病或工傷而缺勤３０天以?xún)?nèi)者，發(fā)給基本工資；在３０天和９０天之間者發(fā)給基本工資的６０％；超過(guò)９０天者則不發(fā)工資。 

　�。ㄊ�一）醫(yī)療 

　�。保�乙方所有人員在ＥＭＳ國(guó)發(fā)生工傷或疾病時(shí)，其醫(yī)療及住院費(fèi)由甲方支付。 

　�。玻�現(xiàn)場(chǎng)醫(yī)務(wù)室需用的常用藥品和器具，由乙方向甲方提出購(gòu)置計(jì)劃，經(jīng)甲方同意后，由乙方在其本國(guó)或其他地方采購(gòu)、費(fèi)用由甲方支付。 

　�。常�乙方人員在２００人之內(nèi)，配備醫(yī)生一名，男護(hù)士一名。超過(guò)２００人時(shí)，是否增加醫(yī)務(wù)人員，由雙方現(xiàn)場(chǎng)代表研究確定。 

　�。ㄊ�二）勞保用品 

　　甲方同意支付乙方派遣人員所有的勞動(dòng)保護(hù)用品，包括每人每年兩套工作服、工作鞋、手套、眼鏡、安全帽、安全帶等。 

　　（十三）支付辦法 

　�。保�除機(jī)票費(fèi)和準(zhǔn)備費(fèi)全部支付美元外，甲方應(yīng)支付乙方的其他各項(xiàng)費(fèi)用，均按８０％美元與２０％ＥＭＳ國(guó)第納爾的比例支付，如需改變這一比例，須經(jīng)雙方代表同意。 

　�。玻�休假工資和應(yīng)付乙方的機(jī)票費(fèi)應(yīng)于休假當(dāng)月之初支付。 

　�。常�乙方現(xiàn)場(chǎng)會(huì)計(jì)每月末編制派遣人員工資及其他各項(xiàng)費(fèi)用表，包括基本工資、加班費(fèi)、伙食費(fèi)等項(xiàng)，經(jīng)甲方審查和批準(zhǔn)后于次月１０日前支付。其中８０％美元部分，由甲方電匯＿＿＿＿＿銀行＿＿＿＿＿帳號(hào)，銀行匯費(fèi)由甲方承擔(dān)。２０％的ＥＭＳ國(guó)第納爾在現(xiàn)場(chǎng)支付。 

　　４．美元與ＥＭＳ國(guó)第納爾的兌換率，按支付日當(dāng)天ＥＭＳ國(guó)政府銀行公布的買(mǎi)賣(mài)中間價(jià)折算。 

　�。担�乙方派遣人員到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后，甲方同意預(yù)支每人一個(gè)月的伙食費(fèi)，如需預(yù)支其他費(fèi)用，由雙方現(xiàn)場(chǎng)代表協(xié)商解決。 

　�。ㄊ�四）住房和辦公用房 

　　１．甲方將按下列標(biāo)準(zhǔn)免費(fèi)提供乙方人員的住房： 

　�。ǎ保┐�表、工程師、總監(jiān)工每人一間； 

　　（２）助理工程師、技術(shù)員、醫(yī)生、會(huì)計(jì)師、翻譯及其他管理人員兩人一間； 

　�。ǎ常┢渌�工人每人約４平方米，但每間不超過(guò)１２人。 

　�。玻�住房?jī)?nèi)包括空調(diào)和衛(wèi)生設(shè)備，家俱和臥具等備品。 

　�。常�甲方同意提供乙方行政人員所使用的辦公設(shè)備（如打字機(jī)、計(jì)算器、復(fù)印機(jī)等）、洗滌設(shè)備和用品。 

　　（十五）人員替換 

　�。保�乙方負(fù)責(zé)派遣身體健康、技術(shù)熟練的合格人員到ＥＭＳ國(guó)現(xiàn)場(chǎng)工作，如甲方認(rèn)為派遣的人員不能勝任工作，經(jīng)雙方現(xiàn)場(chǎng)代表同意后，由乙方負(fù)責(zé)替換，由此而發(fā)生的費(fèi)用應(yīng)由乙方負(fù)責(zé)。 

　�。玻�乙方人員必須遵守ＥＭＳ國(guó)政府的法令和尊重當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣。如違反當(dāng)?shù)胤�令和風(fēng)俗習(xí)慣而必須送回國(guó)的，經(jīng)雙方協(xié)商后，由乙方負(fù)責(zé)送回，機(jī)票費(fèi)由乙方負(fù)擔(dān)。如需另派人員替代時(shí)，則乙方應(yīng)負(fù)責(zé)ＳＴＵ機(jī)場(chǎng)至現(xiàn)場(chǎng)的旅費(fèi)。 

　　３．乙方人員因疾病和公傷，經(jīng)甲乙雙方指定的醫(yī)生證明確實(shí)不能繼續(xù)工作者，應(yīng)送回其原居住國(guó)的，其旅費(fèi)由乙方負(fù)擔(dān)。如身體狀況不合格者，經(jīng)雙方醫(yī)生檢查證實(shí)，是因乙方體檢疏忽，必須送回其本國(guó)的，其旅費(fèi)應(yīng)由乙方負(fù)擔(dān)。 

　�。ㄊ�六）不可抗拒 

　　１．由于天災(zāi)、戰(zhàn)爭(zhēng)、政治事件等人力不可抗拒的事故而工作不能繼續(xù)進(jìn)行，甲方應(yīng)負(fù)責(zé)將乙方人員送回（其原居住）國(guó)。 

　　２．如遇上述情況時(shí)，甲方人員不撤退，乙方人員亦不撤退，但甲方應(yīng)支付乙方派遣人員的工資。 

　�。ㄊ�七）爭(zhēng)議及仲裁 

　　１．在執(zhí)行合同中，如雙方發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)，雙方同意通過(guò)友好協(xié)商解決。如協(xié)商無(wú)效，可提交被告方的仲裁機(jī)構(gòu)裁決： 

　　乙方是：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 

　　甲方是：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 

　�。玻疇�(zhēng)議一經(jīng)裁決，雙方必須忠實(shí)履行，所發(fā)生的費(fèi)用由敗訴方負(fù)擔(dān)。 

　�。ㄊ�八）合同有效期及其他 

　�。保�本合同于＿＿＿＿年＿＿月＿＿日在＿＿＿＿＿簽訂。 

　　本合同自雙方簽字之日起生效至本工程結(jié)束，所有派遣人員返回（其原居�。﹪�(guó)，以及雙方未付帳目結(jié)清后失效。 

　�。玻�本合同與附件及工程內(nèi)容，不經(jīng)另一方允許，任何一方不得向第三方泄露。 

　�。常�本合同用＿＿＿文、＿＿＿文書(shū)就；兩種文本具有同等效力，雙方各持２份。 

　�。矗�本合同未盡事宜，雙方可友好協(xié)商補(bǔ)充，經(jīng)雙方同意的補(bǔ)充條款應(yīng)為本合同的組成部分。

 

 甲方代表：　　　　　　　 乙方代表：

見(jiàn)證人：　　　　　　 　 　見(jiàn)證人：

年　　月　　日